Les p'tits Japonais de l'école primaire, de nos jours, sortent des phrases du genre : « J'me pogne des games en anglais » et « C'est quoi, une PlayStation, au juste? ».

Game*Spark, un site d'infos vidéoludiques japonais, a grillé des marmots d'école primaire sur leurs jeux du moment et leur façon de jouer. Pis là, écoute, y'ont lâché des réponses qui t'font lever les sourcils, genre « J'me fais du gaming en anglais pour garder l'anglais qu'j'ai ramassé à la garderie » ou encore « C'est quoi, cette affaire de PlayStation? ».

À c't'heure, les stats crachent le morceau : « Minecraft », c'est l'roi du game dans les cours d'école, suivi d'près par « Splatoon », « Fortnite », pis la série « Mario », tranquille. Mais dans le grand monde, « League of Legends », même s'il est connu en tabarnak, ben, y'est nowhere dans l'classement.

Quand j'tais ti-cul, c'était le bon vieux temps avec la Nintendo 64 pis la PlayStation 2. Mais now, avec les cellulaires, les consoles semblent se ramollir, parce qu'on peut jouer à des games gratos sans se casser la tête. D'ailleurs, la première affaire que les p'tits élèves font sur leur cell, c'est d'checker YouTube, pis ensuite, c'est gaming à fond.

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Japanese (日本語)

日本にほんの今いまどきの小学生しょうがくせい、「英語えいごでゲームを遊あそぶ」「プレイステーションってなに？」と返答へんとう

日本にほんのゲーム情報じょうほうサイト、Game*Sparkが小学生しょうがくせいに今いま遊あそんでいるゲームや遊あそび方かたについてインタビューしたところ、「幼稚ようち園えんの頃ころに習ならった英語えいごを忘わすれないために英語えいごでゲームを遊あそぶ」や、「プレステって何なに？」という驚おどろくべき回答かいとうが得えられたそうです。

統計とうけいよると、最近さいきんの小学生しょうがくせいが遊あそぶゲームランキング1位いは『マインクラフト』で、2位いが『スプラトゥーン』3位いが『フォートナイト』4位いが『マリオシリーズ』だそうです。世界せかいでは『リーグ・オブ・レジェンド』が有名ゆうめいですが、ランキングには一切いっさい入はいっていないのが特徴的とくちょうてきですね。

私わたしが子供こどもの頃ころは、Nintendo 64やプレイステーション2でよく遊あそんでいましたが、最近さいきんはスマホで手軽てがるに無料むりょうゲームを遊あそぶことができるので、コンソール機器ききはいずれ消滅しょうめつするかもしれません。ちなみに、小学生しょうがくせいがスマホでしていること第だい1位いはYouTube、2位いがゲームだそうです。

Created by Hiroto T. Murakami.