Le 9 octobre 2024, la sortie surprise par Nintendo du coûteux réveil "Nintendo Sound Clock Alarmo" s'est vendue immédiatement et a gagné en popularité. Ce réveil propose des sons d'alarme utilisant des personnages de Nintendo et un capteur d'ondes radio, avec une fonction pour arrêter l'alarme en détectant le mouvement.
Cependant, certains critiques ont souligné que le public cible est flou en raison de son prix élevé et de nombreuses restrictions d'installation et d'utilisation.
Alarmo a un mécanisme unique qui produit des sons en réponse aux mouvements pendant le sommeil, en faisant un article qui peut être apprécié non seulement par les enfants mais aussi par les fans adultes.
Japanese (日本語)
任天堂、人気キャラクターのアラーム音を搭載した「ニンテンドーサウンドクロック Alamo」を発売 - 高価ながらも即完売の話題商品
2024年10月9日、任天堂がサプライズで発売した高価な目覚まし時計「ニンテンドーサウンドクロック Alarmo」は、発売後すぐに完売し人気を集めました。この目覚まし時計は、任天堂のキャラクターを使ったアラーム音と電波センサーを搭載しており、動きを感知してアラームを停止する機能が特徴です。
しかし、価格が高く、設置や使用に制約が多いことから、ターゲットが不明確であると一部の批評家から指摘されています。
アラーモは寝返りや動きに応じた音を出すなどユニークな仕組みを持っており、子どもだけでなく大人のファンでも楽しめるアイテムだと言えるでしょう。
Sentence Quiz (文章問題)
Il est surprenant que Nintendo sorte un réveil ! Mais il est un peu cher.
「任天堂が目覚まし時計を出すなんて意外！でもちょっと高いなぁ。」
Ça a l'air amusant de se réveiller avec Mario et Zelda ! Mais c'est incroyable à quelle vitesse ils se vendent.
「マリオやゼルダで起きられるなんて楽しそう！でも即完売ってすごい人気だね。」
Je pensais que c'était pour les enfants, mais j'ai été surpris que ce soit assez haut de gamme. Même les adultes pourraient le vouloir.
「子供向けかと思ったら結構高級で驚いた。大人でも欲しくなるかも。」
Il est décevant qu'il soit revendu, mais c'est un article irrésistible pour les fans de Nintendo.
「転売されてるのは残念だけど、任天堂ファンにはたまらないアイテムだね。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | French |
|---|---|---|
| インストール | いんすとーる | installation |
| 制限 | せいげん | restrictions |
| 人気 | にんき | popularité |
| 多数の | たすうの | nombreux |
| 観客 | かんきゃく | audience |
| 機能 | きのう | fonctionnalités |
| 応答する | おうとうする | réponds |
| 生産する | せいさんする | produisant |
| すぐに | すぐに | immédiatement |
| 動き | うごき | mouvement |
| それにもかかわらず | それにもかかわらず | malgré |
| 不明確 | ふめいかく | peu clair |
| 批評家 | ひひょうか | critiques |
| 驚いた | おどろいた | surpris |
| 最愛の | さいあいの | bien-aimé |
| 含む | ふくむ | comprend |
| 投げる | なげる | lancer |
| 回転 | かいてん | virage |
| 訴え | うったえ | appel |
| 急勾配 | きゅうこうばい | abrupte |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.