La société Pokémon a officiellement lancé une nouvelle application de jeu de cartes mobile, Pokémon Trading Card Game Pocket (surnommée PokePoke). Cette application permet aux utilisateurs de collecter facilement des cartes à collectionner Pokémon, de participer à des batailles, de personnaliser leurs decks et de partager leurs progrès avec des joueurs du monde entier.
L'une des caractéristiques remarquables de l'application est le système « Carte immersive », offrant une expérience numérique où les utilisateurs ont l'impression de plonger dans le monde des cartes elles-mêmes.
Au début du service, trois packs d'extension avec de nombreux Pokémon issus des Pokémon Rouge et Vert originaux seront disponibles. Les joueurs peuvent ouvrir deux packs gratuitement chaque jour.
L'application est gratuite avec des achats intégrés optionnels. Plus de détails peuvent être trouvés sur le site officiel.
Japanese (日本語)
ポケモン、新スマホ向けカードゲーム『ポケポケ』をリリース - デジタル表現で新たな体験提供
株式会社ポケモンが、新しいスマホ向けカードゲームアプリ『Pokémon Trading Card Game Pocket（ポケポケ）』のサービスを開始しました。このアプリでは、『ポケモンカードゲーム』のカードを手軽に収集でき、バトルや飾り付け、世界中へのシェアが可能です。
デジタルならではの表現として、カードの世界に飛び込むような体験ができる「イマーシブカード」機能も搭載しています。サービス開始時には、『ポケットモンスター 赤・緑』のポケモンを多数収録した3つの拡張パックが提供され、毎日2パック無料で開封できます。
本作は基本プレイ無料のアイテム課金制で、詳細は公式サイトで確認できます。
Sentence Quiz (文章問題)
C'est génial d'obtenir des vieilles cartes numériquement !
昔のカードがデジタルで手に入るなんて最高！
Nouvelles cartes Pokémon, attendez avec impatience les développements futurs !
新生ポケカ、これからの展開に期待！
Je suis heureux de pouvoir ouvrir 2 paquets gratuitement tous les jours !
毎日パック2つ無料で開封できるの嬉しい！
Je me demande comment sera l'expérience immersive des cartes. Je suis excité(e) !
イマーシブカードの体験、どんな感じだろう？楽しみ！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | French |
|---|---|---|
| 没入型 | ぼつにゅうがた | immersif |
| 装飾 | そうしょく | décoration |
| 拡張 | かくちょう | expansion |
| スマートフォン | すまーとふぉん | smartphone |
| 購入 | こうにゅう | achats |
| 表現 | ひょうげん | expression |
| 発売された | はつばいされた | lancé |
| 公式 | こうしき | officiel |
| 取引 | とりひき | Commerce |
| 機能 | きのう | fonction |
| 多数の | たすうの | nombreux |
| 従事した | じゅうじした | engagé |
| 戦闘 | せんとう | batailles |
| ユニーク | ゆにーく | unique |
| サービス | さーびす | service |
| アプリ | あぷり | application |
| 簡単に | かんたんに | facilement |
| 提供された | ていきょうされた | offert |
| 収集する | しゅうしゅうする | collecter |
| 共有 | きょうゆう | partage |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.