N3-N2 (Intermediate) News

Free food distribution to 700 people in front of Tokyo Metropolitan Government

January 1, 2024

Free Foods (Source: Yahoo! ニュース)

On December 30, more than 700 people lined up in front of the food distribution in Tokyo, which was held in view of the historically high prices. The non-profit organization "Independent Living Support Center-Moyai" distributed fruit and food in retort pouches to 719 people in front of the Tokyo Metropolitan Government Building. 75 unemployed women living alone said: "Food prices and electricity bills are rising and my savings are about to run out. I need two days to feed myself for one day. It takes me two days to eat for one day. I need to spend two days to eat for one day. Support groups say the situation is more serious now than when Lehman Brothers collapsed.

Japanese

都庁前とちょうまえで700にん食料しょくりょう無料むりょう配布はいふ

12がつ30にち東京とうきょう都内とないでの歴史的れきしてき物価ぶっかだかなか、700にん以上いじょう食料しょくりょうひん配布はいふもとめてれつつくりました。このかず前年末ぜんねんまつより100にんおおく、女性じょせい仕事しごと人々ひとびと見受みうけられました。NPO法人ほうじんである「自立じりつ生活せいかつサポートセンター・もやい」は都庁とちょうまえ果物くだものやレトルト食品しょくひんを719にん分配ぶんぱい。1にんらしの無職むしょく女性じょせい(75)は、「食品しょくひん価格かかく光熱こうねつがり、貯金ちょきんそこきそう。1にちぶん食事しょくじを2にちかけてべている。だれたすけて。」と生活苦せいかつくうったえました。支援しえん団体だんたいは、リーマン・ショックよりも現在げんざいほう深刻しんこく状況じょうきょうであるとべています。

Words

Japanese Hiragana English
歴史的 れきしてき Historical
物価高 ぶっかだか High cost of living
配布 はいふ Distribution
れつ Line
前年 ぜんねん Previous year
女性 じょせい Female
仕事を持つ しごとをもつ Have a job
NPO法人 えぬぴーおーほうじん Non-Profit Organization
自立生活サポートセンター じりつせいかつさぽーとせんたー Independent Living Support Center
もやい もやい Stew
都庁前 とちょうまえ In front of the Tokyo Metropolitan Government Building
果物 くだもの Fruit
レトルト食品 れとるとしょくひん Retort pouch food
分配 ぶんぱい Distribution
1人暮らし ひとりぐらし Living alone
無職 むしょく Unemployed
食品価格 しょくひんかかく Food prices
光熱費 こうねつひ Utility expenses
貯金 ちょきん Savings
底を突く そこをつく Hit rock bottom
1日分 いちにちぶん One day's worth
2日かけて ふつかかけて Over two days
食べる たべる Eat
助ける たすける Help
生活苦 せいかつく Hardship in life
訴える うったえる Appeal
支援団体 しえんだんたい Support organization
リーマン・ショック りーまん・しょっく Lehman Shock
現在 げんざい Currently
深刻 しんこく Serious
状況 じょうきょう Situation

Recommended Japanese Learning Books

-N3-N2 (Intermediate), News