Yn oktober dielden Makoto Suwa en Ayu Yoneda, dy't offisjeel erkend binne as de nijste astronauten fan Japan, har gedachten yn in ynterview mei NHK. Se besprutsen har hope om mei te dwaan oan it moanneferkenningsprogramma en it potensjeel om de earste Japanske astronauten te wurden dy't foet op 'e moanne sette. Suwa spruts in winsk út om by te dragen oan de folgjende generaasje, wylst Yoneda har opwining dielde oer it perspektyf om Japansk te praten op it moanneflak.
Nei sawat oardel jier fan strange basisoplieding, dy't in breed skala oan ûnderwerpen behannele, ynklusyf survivalfeardigens en geology, binne beide sertifisearre troch JAXA. Se binne ek ynsteld om diel te nimmen oan it troch de Feriene Steaten liedende ynternasjonale inisjatyf foar moanneferkenning bekend as it Artemis-programma, wêrby't Japan in rol spilet yn technologyske ûntwikkeling.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
It is as in dream dat de dei is kommen dat wy Japansk op 'e moanne kinne hearre!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
Sawol Suwa as Yoneda hawwe poerbêst teamwork.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Ik kin net wachtsje op de dei dat in Japanner op 'e moanne stiet! Doch jo bêst!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
Ik bin optein, om't it liket as in histoarysk momint foar de Japanske taal yn 'e romte.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Frisian |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | astronauten |
| 探検 | たんけん | ferkenning |
| 潜在的 | せんざいてき | potinsjeel |
| 貢献する | こうけんする | bydrage |
| 世代 | せだい | generaasje |
| 興奮 | こうふん | opwining |
| 見込み | みこみ | prospect |
| 厳密な | げんみつな | strang |
| 認定済み | にんていずみ | sertifisearre |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | inisjatyf |
| 技術的 | ぎじゅつてき | technologysk |
| 開発 | かいはつ | ûntwikkeling |
| 正式に | せいしきに | offisjeel |
| 認識された | にんしきされた | erkend |
| インタビュー | いんたびゅー | fraachpetear |
| プログラム | ぷろぐらむ | programma |
| およそ | およそ | likernôch |
| 生存 | せいぞん | oerlibjen |
| 地質学 | ちしつがく | geology |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | inisjatyf |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.