Yn 'e spesjale Dieet-sesje dy't op 11 novimber byroppen wurdt, sil in minister-presidintsferkiezings wurde hâlden, mar de Liberale Demokratyske Partij en de Komeito-partij binne yn in situaasje dêr't se gjin nije minister-presidint kinne oanwize sûnder de meiwurking fan guon opposysjepartijen fanwegen ûnderfallen in mearderheid yn de Twadde Keamerferkiezing.
Der is in tanimmende mooglikheid fan in runoff ferkiezing, dy't noch mar fjouwer kear yn it ferline plakfûn. De Liberaal Demokratyske Partij hopet op stipe fan de Demokratyske Partij foar it Folk, mar troch ynstabyl ynterne omstannichheden en belied komme oanpassingen foar swierrichheden.
By in runoff-ferkiezing dêr't in mearderheid fan jildige stimmen net helle wurde kin, wint dejinge dy't de measte stimmen wint, en lûkt omtinken foar de útslach.
Japanese (日本語)
「決選投票の可能性高まる特別国会、新首相指名への自公の苦戦」
11月11日に召集される特別国会では首相指名選挙が行われるが、自民・公明両党は衆院選で過半数を割り、一部野党の協力がなければ新首相を指名できない状況にある。
過去に4例しかない決選投票になる可能性が高まっている。自民は国民民主党の支援を期待するが、党内事情や方針が不安定なため、調整は難航している。
有効投票の過半数が得られない場合の決選投票では、多数を得た者が勝利するため、結果が注目される。
Sentence Quiz (文章問題)
In runoff-ferkiezing is sa senuweftich! Ik freegje my ôf wat der barre sil?
「決選投票なんて緊張感あるなぁ！どうなるんだろう？」
LDP is ek net feilich... Sjoch út nei de folgjende minister-presidint!
「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待！」
It ynterne konflikt fan 'e Japan Restoration Party hat sa'n ynfloed ...
「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」
In runoff ferkiezing foar it earst yn 30 jier, huh? Skiednis kin wer makke wurde.
「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Frisian |
|---|---|---|
| 召集された | しょうしゅうされた | gearroppen |
| 首相の | しゅしょうの | minister-presidint |
| 指定する | していする | oanwize |
| 協力 | きょうりょく | gearwurking |
| 反対 | はんたい | opposysje |
| 大多数 | おおたすう | mearderheid |
| 可能性 | かのうせい | mooglikheid |
| 融水 | ゆうすい | ôfrin |
| 発生した | はっせいした | barde |
| 民主党 | みんしゅとう | Demokratyske Partij |
| 不安定 | ふあんてい | ynstabyl |
| 状況 | じょうきょう | omstannichheden |
| ポリシー | ぽりしー | belied |
| 調整 | ちょうせい | oanpassings |
| 困難 | こんなん | swierrichheden |
| 取得しました | しゅとくしました | krigen |
| 有効 | ゆうこう | jildich |
| 結果 | けっか | útkomst |
| 自由民主党 | じゆうみんしゅとう | Liberale Demokratyske Partij |
| 選挙 | せんきょ | ferkiezing |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.