Mar fhreagairt air an dealachadh poilitigeach am measg dhaoine òga agus an àireamh bhòtaidh a tha a’ crìonadh, tha Coimisean Taghaidh Cathair Nagoya air “Cairt Taic bhòtaidh” a thoirt a-steach gus bhòtadh a dhèanamh nas ruigsinneach dhaibhsan a dh’ fheumas cuideachadh. Tha a’ chairt seo a’ leigeil le luchd-bhòtaidh innse gu bheil feum aca air taic, leithid conaltradh sgrìobhte no cuideachadh le cathair-chuibhle. A bharrachd air an sin, chaidh cùisean sònraichte a dhealbhadh gus baileatan a dhèanamh nas fhasa a leughadh do dhaoine le lèirsinn ìosal.
Dhaingnich oifigear bhon choimisean taghaidh, leis gu bheil taghaidhean air am maoineachadh le luchd-pàighidh chìsean, gu bheil iad airson nas urrainn de dhaoine a bhrosnachadh gus bhòtadh. Tha iad an dòchas mothachadh a thogail gum faod com-pàirteachadh ann an taghaidhean leantainn gu atharrachadh.
A’ beachdachadh air cosgais taghadh Taigh nan Riochdairean roimhe, a bha timcheall air 617 yen gach neach-bhòtaidh, tha an Coimisean a’ moladh beachdachadh air luach a’ chaiteachais seo agus cho cudromach sa tha an siostam taghaidh agus a ghnìomhachd.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Mas urrainnear deamocrasaidh a dhìon airson prìs bobhla de rus feòil-mart, is e bargan a th’ ann!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Tha mi an dòchas gum fàs cairtean taic bhòtaidh nas fharsainge. Tha e cudromach gum bi àrainneachd bhòtaidh furasta aig a h-uile duine!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Ma dh’ èiricheas an àireamh bhòtaidh am measg dhaoine òga, dh’ fhaodadh an àm ri teachd atharrachadh cuideachd. Rachamaid uile!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Nuair a smaoinicheas tu gun urrainn dhut àm ri teachd na dùthcha a thaghadh airson 617 yen, tha e na sgudal gun a bhith a’ bhòtadh.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Scots Gaelic |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | dealachadh |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | ruigsinneachd |
| 支援 | しえん | cobhair |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | conaltradh |
| 車椅子 | くるまいす | cathair-chuibhle |
| 個人 | こじん | daoine fa leth |
| 強調された | きょうちょうされた | cuideam |
| 納税者 | のうぜいしゃ | luchd-pàighidh chìsean |
| 励ます | はげます | brosnachadh |
| 参加する | さんかする | a' gabhail pàirt |
| 認識 | にんしき | mothachadh |
| 支出 | ししゅつ | caiteachas |
| 重要性 | じゅうようせい | brìgh |
| 操作 | そうさ | obrachadh |
| 手数料 | てすうりょう | coimisean |
| 導入された | どうにゅうされた | air a thoirt a-steach |
| アクセス可能 | あくせすかのう | ruigsinneach |
| 示す | しめす | comharrachadh |
| 設計された | せっけいされた | dealbhaichte |
| 反映する | はんえいする | a' meòrachadh |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.