Chaidh prògram co-cheangailte de “24-Hour Television 47” aig Nippon Television a chraoladh air 27 Sultain, agus chaidh ainmeachadh gur e 1,510,950,000 yen an àireamh iomlan de thabhartasan airson an “Telebhisean 24-Hour” a chaidh a chumail eadar 31 Lùnastal agus 1 Sultain. Thathas an dùil na tabhartasan sin a chleachdadh airson goireasan sochair chloinne, taic shochairean, dìon na h-àrainneachd, agus faighinn seachad air mòr-thubaistean nàdurrach.
Ann am marathon carthannais Yasuko, chaidh còrr air 500 millean yen a thogail, agus thèid na tabhartasan a riarachadh gus taic a thoirt do chloinn agus goireasan. Ged a tha tachartasan air a bhith ann san àm a dh’ fhalbh mu thabhartasan, thathar ag ràdh gun tèid an sgaoileadh gu ceart san àm ri teachd.
Japanese (日本語)
24時間テレビ、総額15億円の募金を発表 - 児童福祉や環境保護に活用予定
日本テレビの「24時間テレビ47」の関連番組が9月27日に放送され、8月31日から9月1日に行われた「24時間テレビ」の募金総額が15億1095万円と発表されました。この募金は、児童養護施設や福祉支援、環境保護、自然災害復興などに使用される予定です。
やす子さんのチャリティーマラソンでは5億円以上が集まり、募金は子どもや施設支援に充てられます。過去に寄付金の着服事件が発覚していますが、今後は適正に配分されるとしています。
Sentence Quiz (文章問題)
Tha an t-suim tabhartais am-bliadhna iongantach! Bha marathon Yasuko air leth soirbheachail cuideachd.
今年の募金額すごい！やす子さんのマラソンも大成功だったんだね。
Tha e na mhisneachd fhaicinn gu bheil cleachdadh thabhartasan air a shònrachadh gu soilleir.
寄付金の使い道がちゃんと明示されてるのは安心できるね。
Air sgàth tachartas embezzlement an-uiridh, tha follaiseachd cudromach, nach eil?
去年の着服事件があったから、透明性が大事だよね。
Tha e iongantach a dhol thairis air 1.5 billean, ach tha mi an dòchas gun ruig e na h-àiteachan far a bheil fìor fheum air.
15億超えはすごいけど、ちゃんと必要なところに届いてほしいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Scots Gaelic |
|---|---|---|
| 横領 | おうりょう | èisdeachd |
| 環境 | かんきょう | àrainneachdail |
| 施設 | しせつ | goireasan |
| 分散した | ぶんさんした | sgaoileadh |
| 割り当てられた | わりあてられた | riarachadh |
| 事件 | じけん | tachartasan |
| 寄付 | きふ | tabhartasan |
| マラソン | まらそん | marathon |
| 放送 | ほうそう | craoladh |
| 回復 | かいふく | ath-bheothachadh |
| 適切に | てきせつに | ceart |
| 保護 | ほご | dìon |
| 福祉 | ふくし | sochair |
| 発表しました | はっぴょうしました | ainmeachadh |
| プログラム | ぷろぐらむ | prògram |
| サポート | さぽーと | taic |
| 計画された | けいかくされた | air a phlanadh |
| ナチュラル | なちゅらる | nàdarra |
| 量 | りょう | suim |
| 上げた | あげた | thogadh |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.