Hirotsugu Kimura, 24, gu bhith na Iapanach as òige gus a dhol timcheall na cruinne air gheat

Thill Hirotsugu Kimura, a dh’ fhalbh air turas gus siubhal timcheall na cruinne le gheat san Dàmhair an-uiridh, air ais gu sàbhailte gu Iapan air an 9mh, agus b’ e an Seapanach as òige a rinn an gnìomh iongantach seo.

Aig co-labhairt naidheachd, thuirt Kimura, "An-dè, bha mi a 'faireachdainn faochadh mòr nuair a ràinig mi an loidhne crìochnachaidh, agus an-diugh, tha an toileachas air leth mòr. Tha mi air leth toilichte gun do choilean mi seo."

Bho thùs bho Oita Prefecture agus a bha na oifigear anns an Fheachd Fèin-dìon Mara, chaidh fàilte a chuir air Kimura aig an deas-ghnàth le Kenichi Horie, an neach-iomairt mara ainmeil a tha ainmeil airson a bhith mar an neach as sine a chaidh tarsainn air a’ Chuan Sèimh. Thuirt Horie, "Tha mi an dòchas gun dèan thu oidhirp gus a bhith mar an neach as sine airson siubhal air feadh na cruinne an ath rud."

Japanese (日本語)

日本人にほんじん最さい年少ねんしょうでヨットでの地球ちきゅう一周いっしゅうに24歳さいの木村きむら啓嗣ひろつぐさんが成功せいこう

去年きょねんの１０月がつからヨットでの世界一周せかいいっしゅうのため出発しゅっぱつしていた木村きむら啓嗣ひろつぐさんが９日ここのか、無事ぶじに日本にほんに帰かえり、日本人にほんじん最さい年少ねんしょうでの快挙かいきょを達成たっせいしました。

木村きむらさんは記者会見きしゃかいけんで、「昨日きのうはゴールした安心感あんしんかん、今日きょうはうれしさが強つよくなっている。やりきってよかった」と語かたりました。

大分県おおいたけん出身しゅっしんで、元もと海上かいじょう自衛官じえいかんの木村きむらさんは、セレモニーで最さい高齢こうれいで太平洋たいへいよう横断おうだんに成功せいこうしたことで知しられる海洋かいよう冒険家ぼうけんかの堀江謙一ほりえけんいちさんの祝福しゅくふくを受うけました。堀江ほりえ氏しは「今度こんどは世界せかい最さい高齢こうれいで世界一周せかいいっしゅうの記録きろく樹立じゅりつを目標もくひょうに頑張がんばってほしい」と述のべました。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.