Chaidh “Fèis Cosplay Oidhche Shamhna Ikebukuro 2024 Powered by dwango” a chumail airson a ’chiad uair thairis air trì latha bho 25 Dàmhair gu 27, 2024, a’ tàladh àireamh as àirde de 161,000 neach-frithealaidh. Air a’ chiad latha, bha seisean dhealbhan agus cruinneachadh sòisealta aig an “Ike-Halo Night” an aghaidh cùl-raon sealladh na h-oidhche aig Sunshine City, a chòrd ri mòran chom-pàirtichean.
Air an 26mh, chaidh “Cuirm Shònraichte Ike-Halo” a chumail, far an do nochd Toshimi Takashima, àrd-bhàillidh an uàrd, agus stiùirichean Dwango ann an cosplay, agus chaidh caismeachd a chumail a tharraing sunnd bho iomadh neach-amhairc. A bharrachd air an sin, aig a’ phrìomh ìre ann am Pàirc Naka-Ikebukuro, chòrd prògraman eadar-mheasgte agus com-pàirtichean eadar-nàiseanta eadar-nàiseanta riutha, ag àrdachadh tarraingeachd an tachartais shònraichte seo.
A bharrachd air an sin, chaidh seirbheis shònraichte “IKEBUS” a cho-òrdanachadh leis a’ choimhearsnachd ionadail a ruith, a’ toirt cothrom do chom-pàirtichean ùine shònraichte a cho-roinn.
Japanese (日本語)
池袋ハロウィンコスプレフェス2024、過去最大の来場者数で盛大に開催
「池袋ハロウィンコスプレフェス2024 Powered by dwango」が2024年10月25日から27日に初めて3日間開催され、過去最大の16万1千人が来場しました。初日の「池ハロナイト」では、サンシャインシティで夜景を背景にした撮影会や交流会が行われ、多くの参加者が楽しみました。
26日には「池ハロスペシャルセレモニー」が開催され、高際みゆき区長やドワンゴ取締役らがコスプレで登場し、多くのギャラリーが歓声を上げるパレードも行われました。さらに中池袋公園のメインステージでは多様なプログラムや国際色豊かな参加者が楽しみ、特別なイベントとしての魅力が一層高まりました。
また、地域と連携した「IKEBUS」専用便も運行され、参加者が特別な時間を共有しました。
Sentence Quiz (文章問題)
Tha Ikebukuro Halloween a’ fàs nas inntinniche gach bliadhna! A’ coimhead air adhart ris an ath bhliadhna cuideachd!
「池ハロ、年々盛り上がってるね！来年も楽しみ！」
Tha e math gum faod pàrantan agus clann pàirt a ghabhail. Tha e coltach gu bheil a’ chlann a’ faighinn spòrs!
「親子で参加できるのがいいね。子どもたちも楽しそう！」
Tha an àireamh de chom-pàirtichean bho thall thairis a’ dol am meud, agus mar sin tha e gu bhith na thachartas eadar-nàiseanta.
「海外からの参加者も増えてるなんて、国際的なイベントになってきたね。」
Bha mi airson an IKEBUS sònraichte a rothaireachd! Bidh mi gu cinnteach ga rothaireachd an ath-bhliadhna!
「IKEBUSの特別便、乗ってみたかった！来年は絶対乗る！」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Scots Gaelic |
|---|---|---|
| コスプレ | こすぷれ | cosplay |
| 出席者 | しゅっせきしゃ | Luchd-frithealaidh |
| 背景 | はいけい | Cùl-fhiosrachadh |
| 式 | しき | Cuirm |
| 参加者 | さんかしゃ | Com-pàirtichean |
| 多様な | たような | Eadar-dhealaichte |
| 国際的に | こくさいてきに | Gu h-eadar-nàiseanta |
| 控訴 | こうそ | Ath-thagradh |
| 調整された | ちょうせいされた | Co-òrdanaichte |
| コミュニティ | こみゅにてぃ | Coimhearsnachd |
| 操作された | そうさされた | Air obrachadh |
| 参加者 | さんかしゃ | Com-pàirtichean |
| 集会 | しゅうかい | A' cruinneachadh |
| 見物人 | けんぶつにん | Luchd-amharc |
| 強化 | きょうか | A' neartachadh |
| 魅力的な | みりょくてきな | A 'tàladh |
| 記録 | きろく | Clàr |
| プログラム | ぷろぐらむ | Prògraman |
| 特別 | とくべつ | Sònraichte |
| サービス | さーびす | Seirbheis |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.