Ann an duilgheadas far a bheil grunn chùisean de mhilleadh foill air tachairt mar thoradh air sanasan meallta a ’dèanamh atharrais air daoine ainmeil, tha luchd-fulaing ann an roinnean Kansai agus Kanto air cùis-lagha a chuir a-steach a’ sireadh còrr air 400 millean yen gu h-iomlan ann an damaistean an aghaidh Meta, a bhios ag obrachadh àrd-ùrlaran mar Facebook. Tha ochdnar air cùis-lagha a chuir a-steach aig Cùirt Sgìre Osaka, agus chaidh tagraidhean coltach ris a dhèanamh ann an Kobe, Yokohama, Chiba, agus Saitama.
Tha an luchd-fulaing ag argamaid gun do thachair milleadh foill leis gun do dhìochuimhnich Meta sanasan meallta a thoirt air falbh agus gun do chomharraich e dearmad ann a bhith ag ath-sgrùdadh agus a’ cuir às do shusbaint sanasachd.
Aig an aon àm, thuirt Meta gu bheil e a’ neartachadh cheumannan an aghaidh shanasan meallta.
Japanese (日本語)
有名人を装った偽広告による詐欺被害でメタを提訴 - 総額4億円超の損害賠償請求
有名人をかたった偽の広告による詐欺被害が多数発生している問題で、関西や関東の被害者たちがフェイスブックなどを運営するメタに対し、総額4億円余りの損害賠償を求めて訴訟を起こしました。大阪地裁では8人が提訴し、神戸、横浜、千葉、さいたまでも類似の訴えがなされています。
被害者たちは、メタが偽の広告を放置したため詐欺被害が発生したと主張し、広告の内容確認や削除の怠慢を指摘しています。
一方、メタは詐欺広告対策を強化しているとコメントしています。
Sentence Quiz (文章問題)
Meta, faigh greim! Bu mhath leam gun dèan thu sgàineadh nas cruaidhe air sanasan meallta.
メタさん、しっかりして！偽広告に対する取り締まりをもっと厳しくしてほしい。
Bidh cuid ga chreidsinn nuair a bhios ainmean dhaoine ainmeil gan cleachdadh. 'S e saoghal eagallach a th' ann.
有名人の名前使われると信じちゃう人もいるんだよね。怖い世の中だ。
Tha SNS goireasach, ach tha e eagallach nuair a thachras tu air a leithid de chron. A bheil feum air fèin-dhìon ...
SNSって便利だけど、こういう被害に遭うと怖いよね。自己防衛が必要か…
Meta, cuir luach air luchd-cleachdaidh chan ann a-mhàin ann an Iapan ach air feadh an t-saoghail barrachd!
メタ、日本だけじゃなくて世界中のユーザーをもっと大切にして！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Scots Gaelic |
|---|---|---|
| 詐欺の | さぎの | Foilleil |
| 広告 | こうこく | Sanasan |
| 損害 | そんがい | Milleadh |
| 訴訟 | そしょう | Cùis-lagha |
| 被害者 | ひがいしゃ | Luchd-fulaing |
| 怠慢 | たいまん | Dearmad |
| レビュー | れびゅー | Lèirmheas |
| 対策 | たいさく | Tomhais |
| 強化 | きょうか | neartachadh |
| プラットフォーム | ぷらっとふぉーむ | Àrd-ùrlaran |
| 模倣する | もほうする | Ag atharrais |
| 地域 | ちいき | Roinnean |
| 過失 | かしつ | Dearmad |
| 合計 | ごうけい | Iomlan |
| 地区 | ちく | Sgìre |
| 発生しました | はっせいしました | Thachair |
| 多数の | たすうの | Iomadach |
| 探している | さがしている | A' sireadh |
| 提出済み | ていしゅつずみ | Faidhle |
| コンテンツ | こんてんつ | Susbaint |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.