Mar thoradh air taghadh Taigh nan Riochdairean, bhuannaich na pàrtaidhean riaghlaidh, am Pàrtaidh Libearalach Deamocratach agus Komeito, 215 suidheachan, a’ tuiteam gann air a’ mhòr-chuid de 233 seataichean. Seo a’ chiad uair ann an 15 bliadhna bho thàinig am Pàrtaidh Deamocratach gu cumhachd. Chaill am Pàrtaidh Libearalach Deamocratach leotha fhèin còrr air 50 suidheachan an taca ris ron taghadh. Ghabh Rùnaire-coitcheann an LDP Moriyama a leisgeul airson na co-dhùnaidhean ach chaidh e às àicheadh a dhreuchd a leigeil dheth. Chaill Komeito 8 seataichean, agus chaidh a' chùis a dhèanamh air ceannard ùr Ishii. Tha na pàrtaidhean riaghlaidh an dùil co-obrachadh a shireadh bho phàrtaidhean eile gus cumail orra a’ riaghladh.
Mheudaich am Pàrtaidh Deamocratach Bun-reachdail na suidheachain aca gu mòr bho 98 gu 148. Mheudaich na feachdan dùbhlannach na suidheachain aca cuideachd, le Pàrtaidh Deamocratach nan Daoine agus Reiwa Shinsengumi a’ faighinn buannachd mhòr. Tha am Pàrtaidh Deamocratach Bun-reachdail, am pàrtaidh dùbhlannach as motha, den bheachd gu bheil na pàrtaidhean riaghlaidh a’ tuiteam gann de mhòr-chuid mar choileanadh agus tha iad a’ sgrùdadh co-obrachadh le pàrtaidhean dùbhlannach eile.
Chaidh seachdad ’s a trì neach-lagh boireann a thaghadh, àrdachadh de 28 bhon taghadh roimhe, a’ comharrachadh an àireamh as àirde fon t-siostam gnàthach.
Japanese (日本語)
与党が過半数割れ、立憲民主党が躍進した衆議院選挙結果
衆議院選挙の結果、与党である自民・公明両党は215議席を獲得し、過半数の233議席を下回りました。これは民主党政権誕生以来15年ぶりのことです。自民党単独でも選挙前から50議席以上減少しました。自民党の森山幹事長は結果に謝罪しつつ、辞任は否定しました。公明党は8議席減らし、新任の石井代表が落選。与党は他党への協力を求めて政権継続を図る方針です。
立憲民主党は議席を大幅に増やし、98議席から148議席となりました。野党勢力も議席を増やしており、特に国民民主党とれいわ新選組が躍進しました。野党第1党の立憲民主党は、与党の過半数割れを目標としていたことを成果とし、他の野党との連携を模索しています。
女性議員は73人当選し、前回より28名増え、現在の制度で最も多くなりました。
Sentence Quiz (文章問題)
Tha am Pàrtaidh Libearalach Deamocratach agus Komeito air tuiteam fon mhòr-chuid, faodaidh tu a bhith a’ faireachdainn atharrachadh nan amannan.
自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。
Tha am Pàrtaidh Deamocratach Bun-reachdail agus Pàrtaidh Deamocratach nan Daoine air a dhol suas gu mòr, agus tha mi a’ coimhead air adhart ris na poileasaidhean aca san àm ri teachd!
立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい！
Tha iarrtas Ishiba airson co-obrachadh bho phàrtaidhean eile mar phrìomhaire na rudeigin ri choimhead gu dlùth.
石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。
Àrdachadh ann an luchd-reachdais boireann, tha mi an dòchas gun leudaich iomadachd ann am poilitigs san àm ri teachd.
女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Scots Gaelic |
|---|---|---|
| 憲法 | けんぽう | Bun-reachdail |
| 民主主義 | みんしゅしゅぎ | Deamocratach |
| 代表者 | だいひょうしゃ | Riochdairean |
| 著しく | いちじるしく | gu mòr |
| 協力 | きょうりょく | co-obrachadh |
| 達成 | たっせい | euchd |
| 反対 | はんたい | an aghaidh |
| 統治する | とうちする | riaghladh |
| 事務総長 | じむそうちょう | Rùnaire-coitcheann |
| 任命された | にんめいされた | air an cur an dreuchd |
| 議員 | ぎいん | luchd-lagh |
| 選挙 | せんきょ | taghadh |
| 打ち負かされた | うちまかされた | ruaig |
| 著しく | いちじるしく | gu mòr |
| 多数 | たすう | mòr-chuid |
| 探検 | たんけん | a' rannsachadh |
| 増加 | ぞうか | àrdachadh |
| 裁定 | さいてい | riaghladh |
| 結果 | けっか | toraidhean |
| パーティー | ぱーてぃー | pàrtaidhean |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.