Tha an t-sreath geama ainmeil aig Sega “Yakuza” mu dheireadh a ’faighinn atharrachadh beò air Amazon Prime Video. Tòisichidh an dràma, leis an tiotal "Like a Dragon: Yakuza", a’ sruthadh air 25 Dàmhair agus bidh sia prògraman ann. Tha an sgeulachd stèidhichte anns an "Kamurocho" eòlach bhon gheama agus a 'leantainn an yakuza uirsgeulach Kazuma Kiryu, ris an canar cuideachd "Dragon of Dojima."
Bidh an dreuchd ris an robh dùil aig Kazuma Kiryu air a chluich leis an actair mòr-chòrdte Ryoma Takeuchi. Tha an t-sreath air a stiùireadh le Masaharu Take, prìomh stiùiriche an t-sreath chliùiteach Netflix "The Naked Director".
Thèid an dràma fhoillseachadh ann an dà bhaidse de thrì prògraman gach fear, a’ nochdadh an toiseach air 25 Dàmhair agus 1 Samhain. Bidh e ri fhaighinn aig an aon àm ann an còrr air 240 dùthaich agus roinn, le fo-thiotalan agus dreachan ainmichte ann an còrr air 30 cànan.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
Cha mhòr nach eil mi air an t-sreath "Yakuza" gu lèir a chrìochnachadh.
『龍が如く』シリーズはほぼ全作品クリアした。
Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith a’ faicinn coileanadh Ryoma Takeuchi!
竹内涼真の演技が注目だ！
Air ais san àrd-sgoil, bha mi cho mòr leis a’ gheama is gun do cheannaich mi Famitsu a h-uile seachdain.
高校生の頃はゲームに夢中で毎週ファミ通を買っていた。
Tha “Kamurocho” na bhaile-mòr ficseanail sa gheama a chaidh a dhealbhadh às deidh Kabukicho.
「神室町」は歌舞伎町をモデルにしたゲームの中の架空の街だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Scots Gaelic |
|---|---|---|
| セガ | せが | Sega |
| ゲーム | げーむ | geama |
| 龍が如く | りゅうがごとく | Yakuza |
| 実写ドラマ化 | じっしゃどらまか | atharrachadh beò-ghnìomh |
| 配信 | はいしん | sruthadh |
| ６話 | ろくわ | sia earrannan |
| 伝説の | でんせつの | uirsgeulach |
| 龍 | りゅう | Dragon |
| 注目の | ちゅうもくの | ris an robh dùil gu mòr |
| 演じる | えんじる | cluich |
| 人気俳優 | にんきはいゆう | cleasaiche mòr-chòrdte |
| 総監督 | そうかんとく | àrd-stiùiriche |
| 全裸監督 | ぜんらかんとく | An Stiùiriche Naked |
| 2回に分けて３話ずつ | にかいにわけてさんわずつ | dà bhaidse de thrì earrannan |
| 240以上 | にひゃくよんじゅういじょう | thairis air 240 |
| 国 | くに | dùthaich |
| 地域 | ちいき | sgìre |
| 字幕 | じまく | fo-thiotal |
| 吹替版 | ふきかえばん | dreach ainmichte |
| 同時に | どうじに | aig an aon àm |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.