Nunha rolda de prensa o pasado día 24, o comisario Yasuhiro Tsuyuki da Axencia Nacional de Policía abordou a recente serie de roubos na área metropolitana, afirmando que están "a afectar seriamente a sensación de seguridade da cidadanía". Subliñou o compromiso da axencia de facer todos os esforzos para deter aos cabecillas.
Desde agosto, máis de 30 persoas foron detidas en relación con roubos relacionados co traballo a tempo parcial ilegal. Á vista do incidente do cóctel molotov en Toquio, tamén hai plans para mellorar as medidas de seguridade nas instalacións relacionadas coas eleccións.
Japanese (日本語)
首都圏強盗事件の影響と対策、警察庁長官が表明
24日の記者会見で、警察庁の露木康浩長官は、首都圏で相次ぐ強盗事件について「国民の体感治安に深刻な影響を与えている」と述べました。長官は、首謀者の逮捕に向けて全力を尽くすことを強調しました。
8月以降、違法なアルバイトに関連する強盗事件で30人以上が逮捕されています。
また、東京都内で発生した火炎瓶事件を受け、選挙関連施設の警備強化も計画されています。
Sentence Quiz (文章問題)
O recente incidente de roubo dá moito medo. Espero que se solucione rapidamente.
最近の強盗事件、本当に怖い。早く解決してほしい。
Preocupado de que os mozos poidan involucrarse en delitos a través de traballos escuros a tempo parcial.
闇バイトでの犯罪、若者が巻き込まれないか心配。
Espero a investigación completa da policía.
警察の全力の捜査に期待しています。
Reforzar a seguridade das instalacións importantes aumenta a sensación de tranquilidade.
重要施設の警備強化、安心感が増しますね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Galician |
|---|---|---|
| コミッショナー | こみっしょなー | Comisario |
| 露木康浩 | つゆきやすひろ | Yasuhiro Tsuyuki |
| 警察庁 | けいさつちょう | Axencia Nacional de Policía |
| 大都市 | だいとし | metropolitana |
| 逮捕する | たいほする | aprehender |
| 首謀者 | しゅぼうしゃ | cabecillas |
| 火炎瓶 | かえんびん | Cóctel molotov |
| インシデント | いんしでんと | incidente |
| 選挙関連 | せんきょかんれん | relacionados coas eleccións |
| 施設 | しせつ | instalacións |
| 記者会見 | きしゃかいけん | rolda de prensa |
| 強盗 | ごうとう | roubos |
| 真剣に | しんけんに | en serio |
| 影響する | えいきょうする | afectando |
| セキュリティ | せきゅりてぃ | seguridade |
| 強調された | きょうちょうされた | salientou |
| コミットメント | こみっとめんと | compromiso |
| 個人 | こじん | individuos |
| 接続 | せつぞく | conexión |
| 違法 | いほう | ilegal |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.