N1-Nativo (Fluído) Novas

Un empregado de 18 anos morreu acoitelado nun bar de nenas de Shimbashi, un cliente de 49 anos foi detido.

Na mañá do día 27 ocorreu un tráxico incidente nun bar de nenas de Shimbashi, en Tokio, onde unha empregada de 18 anos, Yuna Tanizawa, foi apuñalada no pescozo por un cliente duns 40 e despois morreu. A Policía Metropolitana de Tokio detivo no lugar ao cliente de 49 anos, Hiroyuki Chiaki, que está a investigar como sospeitoso de asasinato. O sospeitoso admitiu que utilizou un coitelo como arma.

Os veciños da zona describiron a Tanizawa como "unha moza honesta e alegre". Este evento impactante trouxo unha profunda tristeza á comunidade.

Os detalles do suceso aínda non están claros, pero a policía continúa a investigación para descubrir os antecedentes e os motivos do suceso. Para garantir a seguridade da comunidade, a Policía Metropolitana de Toquio está aumentando as patrullas nas zonas circundantes e instando aos residentes a manterse vixiantes.

Japanese (日本語)


新橋しんばしガールズバーで18さい従業員じゅうぎょういん刺殺しさつ事件じけん発生はっせい、49さいきゃく逮捕たいほ

27にちあさ東京とうきょう新橋しんばしのガールズバーで、18さい従業員じゅうぎょういん谷澤たにざわ優奈ゆうなさんが40(よんじゅう)だいきゃくくびされ、くなるといういたましい事件じけん発生はっせいしました。警視庁けいしちょうはそので49さいきゃく千明ちあき博行ひろゆき容疑者ようぎしゃ逮捕たいほし、殺人さつじんうたがいで捜査そうさすすめています。容疑者ようぎしゃ凶器きょうきとしてナイフを使用しようしたことをみとめています。

近隣きんりん住民じゅうみんたちは、谷沢たにざわさんのことを「率直そっちょくあかるい若者わかものだった」とかたっています。この衝撃的しょうげきてき事件じけんは、地域社会ちいきしゃかいふかかなしみをあたえています。

事件じけん詳細しょうさいはまだあきらかになっていませんが、警察けいさつつづ捜査そうさすすめ、事件じけん背景はいけい動機どうき解明かいめいしようとしています。地域ちいき安全あんぜん確保かくほするため、警視庁けいしちょう周辺地域しゅうへんちいきのパトロールを強化きょうかし、住民じゅうみんたいして注意ちゅういびかけています。

Sentence Quiz (文章問題)

Por que pasan cousas así? É verdadeiramente triste que lle quitaron unha vida nova.

なんでこんなことが起きるんだろう。若い命が奪われて本当に悲しい。

Non podo crer que ocorrese un incidente así. O meu sincero pésame á familia da vítima.

こんな事件が起きるなんて信じられない。被害者のご家族に心からお悔やみ申し上げます。

Non me daba conta que traballar nun bar de nenas era tan perigoso. Quero que reforcen máis as medidas de seguridade.

ガールズバーで働くことがこんなに危険だとは。安全対策をもっと強化してほしい。

Dá demasiado medo que o sospeitoso traia un coitelo. Espero un castigo severo.

容疑者がナイフを持ち込んでいたなんて怖すぎる。厳罰を望みます。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGalician
悲劇的にひげきてきにtráxicamente
刺されたさされたapuñalado
結果としてけっかとしてresultante
大都市だいとしMetropolitana
部門ぶもんDepartamento
調査するちょうさするinvestigando
インシデントいんしでんとincidente
疑われたうたがわれたsospeitoso
殺人さつじんasasinato
告白したこくはくしたconfesou
攻撃こうげきataque
隣人りんじんveciños
直接的ちょくせつてきsinxelo
陽気なようきなalegre
衝撃的しょうげきてきchocante
影響を受けたえいきょうをうけたafectados
ローカルろーかるlocal
コミュニティこみゅにてぃcomunidade
従業員じゅうぎょういんempregado
逮捕されたたいほされたdetido

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Nativo (Fluído), Novas