N1-Nativo (Fluído) Novas

Junichi Ishida fala do seu novo reto na xestión dun restaurante yakiniku e do seu entusiasmo pola produción cinematográfica.

ishidajunichi
Junichi Ishida

Anteriormente coñecido como un actor popular, Junichi Ishida (70 anos) experimentou un descenso nas aparicións televisivas recentemente, pero como novo reto, leva desde 2023 rexentando un restaurante yakiniku na cidade de Funabashi, na prefectura de Chiba. O restaurante chámase " Sumibi Yakiniku Junchan" e ofrece carne doméstica centrada na calidade, onde o señor Ishida se encarga principalmente do servizo ao cliente.

Viaxa aproximadamente unha hora e media en tren desde a súa casa en Toquio ata o restaurante e traballa de 17:00 a 22:30. Aínda que recorda con nostálxica o seu traballo a tempo parcial como lavar louza durante os seus tempos de estudante, apasionalle o seu traballo actual. Aínda que a súa carreira como actor diminuíu e os seus ingresos diminuíron significativamente, o Sr. Ishida pretende ter éxito na xestión do restaurante yakiniku para manter a súa familia e a si mesmo.

As vendas mensuais son duns 10 millóns de iens, que cualifica de "agradecidas no mundo actual". Ademais, Ishida está mostrando entusiasmo pola produción cinematográfica como unha ambición de futuro, planeando un proxecto no que actuará como guionista e director, co obxectivo de comezar a produción en 2025.

Tamén insinuou a posibilidade de protagonizar xunto ao seu fillo e promete volver en tres anos.

Japanese (日本語)


石田いしだ純一じゅんいちさん、焼肉やきにくてん経営けいえいあらたな挑戦ちょうせん映画えいが製作せいさくへの意欲いよくかた

かつて人気にんき俳優はいゆうとして知られた石田いしだ純一じゅんいちさん(70さい)は、最近さいきんではテレビ出演しゅつえん減少傾向げんしょうけいこうにありますが、あたらたな挑戦ちょうせんとして2023ねんから千葉県ちばけん船橋市ふなばしし焼肉店やきにくてん経営けいえいしています。店名てんめいは「炭火焼肉すみびやきにくジュンチャン」で、品質ひんしつにこだわった国産牛こくさんぎゅう提供ていきょうするこのみせで、石田いしださんはおも接客せっきゃく担当たんとうしています。

かれ都内とない自宅じたくからみせまで電車でんしゃやく1時間半じかんはん通勤つうきんし、午後ごご5から10時半じはんまではたらいています。石田いしださんは学生時代がくせいじだいにした皿洗さらあらいのバイトをなつかしみながらも、現在げんざい仕事しごと情熱じょうねつそそいでいます。俳優はいゆうとしての活躍かつやくり、収入しゅうにゅう大幅おおはば減少げんしょうした石田いしださんですが、家族かぞく自分じぶん生活せいかつまもるため、焼肉店やきにくてん経営けいえいでの成功せいこう目指めざしています。

つき売上うりあげやく1,000万円まんえんで、かれはこれを「いまなかではありがたい」とかたっています。また、石田いしださんは今後こんご野望やぼうとして映画製作えいがせいさくにも意欲いよくせており、脚本きゃくほん監督かんとくつとめる作品さくひん構想中こうそうちゅうで、2025ねんには製作開始せいさくかいし目指めざしています。

かれ息子むすこ共演きょうえんする可能性かのうせい示唆しさし、3年後ねんご復活ふっかつちかっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Estou realmente emocionado polo esforzo e paixón do Sr Ishida. Quero emular a súa actitude de asumir novos retos aos 70 anos!

石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです!

Pasando de actuar a xestionar un restaurante yakiniku, é marabilloso ver a alguén enfrontándose a un momento que cambia a vida con tanta positividade e determinación.

俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。

Definitivamente quero visitar o restaurante yakiniku de Ishida! Estou ansioso por ver que tipo de servizo ofrecen.

石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい!どんな接客をしてくれるのか楽しみです。

A drástica caída de 300 millóns de iens é sorprendente, pero alémame a actitude do señor Ishida de seguir adiante.

3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGalician
減少げんしょうDeclinar
テレビてれびTelevisión
外見がいけんAparencias
挑戦ちょうせんDesafío
焼肉やきにくYakiniku
けんPrefectura
国内こくないDoméstica
品質ひんしつCalidade
通勤つうきんOs desprazamentos
情熱的じょうねつてきApaixonada
著しくいちじるしくSignificativamente
管理かんりXestionando
サポートさぽーとApoio
毎月まいつきMensuais
生産せいさんProdución
野心やしんAmbición
脚本家きゃくほんかGuionista
ディレクターでぃれくたーDirector
可能性かのうせいPosibilidade
カムバックかむばっくRegreso

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Nativo (Fluído), Novas