N1-Nativo (Fluído) Novas

A taxa de natalidade de Tokio cae por debaixo de 1 por primeira vez

A taxa de natalidade de Xapón alcanzou un mínimo histórico, e o Ministerio de Sanidade, Traballo e Benestar reportou as cifras máis baixas durante oito anos consecutivos. A natalidade actual sitúase en 1,20. O ano pasado naceron aproximadamente 730.000 bebés, o que supón o número máis pequeno que se ten rexistrado. En Tokio, a taxa de natalidade baixou a 0,99, caendo por debaixo de 1 por primeira vez.

Ningún outro país do mundo ten unha taxa de natalidade inferior a 1. Segundo a CIA, Taiwán ten a taxa de natalidade máis baixa a nivel mundial con 1,09. As taxas de natalidade extremadamente baixas atópanse predominantemente en Asia, sendo Taiwán, Corea do Sur, Singapur, Hong Kong e Xapón as cifras máis baixas.

A taxa de natalidade media mundial actual está en torno a 2,3, con África mostrando taxas significativamente máis altas. En particular, Níxer tivo a taxa de natalidade máis alta do mundo o ano pasado con 6,73. As altas taxas de natalidade nos países en desenvolvemento débense a miúdo a que os nenos son vistos como contribuíntes aos ingresos do fogar. En cambio, o alto custo de criar e educar aos nenos nos países desenvolvidos é frecuentemente citado como un motivo para a baixada das taxas de natalidade.

Japanese (日本語)


りゅうごとく』の実写じっしゃドラマ決定けってい

セガのだいヒットゲーム「りゅうごとく」がAmazon Prime Videoよりついに実写じっしゃドラマされることが発表はっぴょうされた。タイトルは「りゅうごとく~Beyond the Game~」。配信はいしんは10がつ25にちからで、ドラマはぜん。ゲームでおなじみの"神室町かむろちょう"を舞台ぶたいに“堂島どうじまりゅう”とばれる伝説でんせつのヤクザ・桐生一馬きりゅうかずま物語ものがたりえがかれる。

注目ちゅうもく桐生一馬きりゅうかずまえんじるのは人気にんき俳優はいゆう竹内涼真たけうちりょうま監督かんとくはNetflixで人気にんきはくした「全裸ぜんら監督かんとく」のそう監督かんとく武正晴たけまさはるつとめる。

配信はいしんは10がつ25にちと11がつ1日ついたちの2かいけてかく3ずつで、ぜん240以上いじょうくに地域ちいき、30以上いじょう言語げんご字幕じまく吹替ふきかえばん同時どうじ世界せかい配信はいしんされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Criar fillos en Tokio é un reto.

東京で子供を育てるのは大変だ。

Os países avanzados de Asia necesitan estratexias para aumentar a natalidade.

アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。

Non teño experiencia criando fillos.

僕は子供を育てた経験がない。

Dise que custa 20 millóns de iens criar un fillo en Xapón ata que se gradúe na universidade.

日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGalician
厚生労働省こうせいろうどうしょうa Consellería de Sanidade, Traballo e Benestar
出生率しゅっしょうりつtaxa de natalidade
歴史的な低水準れきしてきなていすいじゅんmínimo histórico
8年連続はちねんれんぞくoito anos consecutivos
現在のげんざいのactual
やくaproximadamente
赤ちゃんあかちゃんbebé
初めてはじめてpor primeira vez
〜によると〜によるとDacordo con
主におもにpredominantemente
世界平均せかいへいきんmedia global
前後ぜんごarredor
極端にきょくたんにsignificativamente
特にとくにParticularmente
ニジェールにじぇーるNíxer
発展途上国はってんとじょうこくPaíses en desenvolvemento
貢献こうけんcontribuír
家計かけいrenda familiar
逆にぎゃくにEn contraste
先進国せんしんこくPaíses desenvolvidos

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Nativo (Fluído), Novas