N3-N2 (આધારભૂત) સમાચાર

જાપાની અવકાશયાત્રી ચંદ્ર સંશોધનની અપેક્ષાઓ અને પડકારોની ચર્ચા કરે છે.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

ઓક્ટોબરમાં, માકોટો સુવા અને આયુ યોનેડા, જેમને સત્તાવાર રીતે જાપાનના નવા અવકાશયાત્રીઓ તરીકે ઓળખવામાં આવી છે, તેમણે NHK સાથેની મુલાકાતમાં તેમના વિચારો શેર કર્યા. તેઓએ ચંદ્ર સંશોધન કાર્યક્રમમાં જોડાવા માટેની તેમની આશાઓ અને ચંદ્ર પર પગ મૂકનાર પ્રથમ જાપાની અવકાશયાત્રી બનવાની સંભાવના અંગે ચર્ચા કરી. સુવાએ આગામી પેઢીમાં યોગદાન આપવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી, જ્યારે યોનેડાએ ચંદ્રની સપાટી પર જાપાનીઝ બોલવાની સંભાવના વિશે તેની ઉત્તેજના શેર કરી.

લગભગ દોઢ વર્ષની સખત મૂળભૂત તાલીમ પછી, જેમાં સર્વાઈવલ સ્કીલ અને ભૂસ્તરશાસ્ત્ર સહિતના વિષયોની વિશાળ શ્રેણી આવરી લેવામાં આવી હતી, બંનેને JAXA દ્વારા પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા છે. તેઓ યુ.એસ.ની આગેવાની હેઠળની આંતરરાષ્ટ્રીય ચંદ્ર સંશોધન પહેલમાં પણ ભાગ લેવા માટે તૈયાર છે, જેને આર્ટેમિસ પ્રોગ્રામ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેમાં જાપાન તકનીકી વિકાસમાં ભૂમિકા ભજવે છે.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

તે એક સ્વપ્ન જેવું છે કે તે દિવસ આવી ગયો છે જ્યારે આપણે ચંદ્ર પર જાપાનીઝ સાંભળી શકીએ!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

સુવા અને યોનેડા બંને પાસે ઉત્તમ ટીમવર્ક છે.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

હું એ દિવસની રાહ જોઈ શકતો નથી જ્યારે કોઈ જાપાની વ્યક્તિ ચંદ્ર પર ઊભો હોય! કૃપા કરીને તમારું શ્રેષ્ઠ કરો!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

હું ઉત્સાહિત છું કારણ કે તે અવકાશમાં જાપાનીઝ ભાષા માટે ઐતિહાસિક ક્ષણ જેવું લાગે છે.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGujarati
宇宙飛行士うちゅうひこうしઅવકાશયાત્રીઓ
探検たんけんઅન્વેષણ
潜在的せんざいてきસંભવિત
貢献するこうけんするફાળો
世代せだいપેઢી
興奮こうふんઉત્તેજના
見込みみこみસંભાવના
厳密なげんみつなસખત
認定済みにんていずみપ્રમાણિત
イニシアチブいにしあちぶપહેલ
技術的ぎじゅつてきટેકનોલોજીકલ
開発かいはつવિકાસ
正式にせいしきにસત્તાવાર રીતે
認識されたにんしきされたમાન્ય
インタビューいんたびゅーઇન્ટરવ્યુ
プログラムぷろぐらむકાર્યક્રમ
およそおよそલગભગ
生存せいぞんઅસ્તિત્વ
地質学ちしつがくભૂસ્તરશાસ્ત્ર
イニシアチブいにしあちぶપહેલ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (આધારભૂત), સમાચાર