નવેમ્બરમાં વેચાણ શરૂ થાય તે પહેલાં, 2024 ફ્રેન્ચ બ્યુજોલાઈસ નુવુનું પ્રથમ શિપમેન્ટ હાનેડા અને કંસાઈ એરપોર્ટ પર પહોંચ્યું હતું. આયાત કરતી કંપનીના જણાવ્યા અનુસાર, વાણિજ્યિક બજાર પાછું ઉછળવા સાથે, રેસ્ટોરન્ટ્સનું વેચાણ 2023 ની સરખામણીમાં લગભગ 20% વધવાની ધારણા છે.
છૂટક ભાવ ગયા વર્ષની જેમ જ રહેવાની ધારણા છે, જે બજારની રિકવરી દર્શાવે છે. બ્યુજોલાઈસ પ્રદેશમાં વસંતઋતુથી ઉનાળાની શરૂઆત સુધી ભારે વરસાદનો અનુભવ થતો હોવા છતાં, જેણે દ્રાક્ષની ઉપજમાં ઘટાડો કર્યો હતો, અનુગામી અનુકૂળ હવામાન પરિસ્થિતિઓને કારણે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની વાઇન મળી હતી.
હિસ્સેદારો લોકો તેના તાજા અને ફળના સ્વાદનો સ્વાદ માણવા આતુર છે.
Japanese (日本語)
2024年フランス産ボジョレーヌーボー初回出荷、販売増加と高品質に期待
11月の販売開始前に、2024年のフランス産ボジョレーヌーボーの初回出荷が羽田と関西空港に到着しました。輸入会社によると、商業市場の回復に伴い、レストランへの販売は2023年と比べて約20%増加する見込みです。小売価格は昨年と同じ水準を維持すると予想され、市場の回復を反映しています。
ボジョレー地方は春から初夏にかけての大雨でブドウの収穫量が減少しましたが、その後の好天により高品質のワインが生産されました。
関係者はそのフレッシュでフルーティーな味わいを多くの人に楽しんでもらいたいと期待しています。
Sentence Quiz (文章問題)
હું આ વર્ષના બ્યુજોલાઈસ નુવુની રાહ જોઈ રહ્યો હતો! હું તેને જલ્દી પીવા માંગુ છું!
今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました！早く飲みたいです！
નબળા યેન સાથે પણ, કિંમતો યથાવત રાખવી એ સારા સમાચાર છે! કદાચ હું પીણાંની સરખામણી કરવાનો પ્રયાસ કરીશ.
円安でも価格据え置きは嬉しいニュース！飲み比べしてみようかな。
ભલે દ્રાક્ષની લણણી નાની હોય, ગુણવત્તા સારી હોય તો મોટી અપેક્ષા છે!
ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね！
નવા નિશાળીયા પણ બ્યુજોલાઈસ નુવુ માણી શકે છે, હું આ વર્ષે ફરી પ્રયાસ કરીશ!
ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Gujarati |
|---|---|---|
| 出荷 | しゅっか | શિપમેન્ટ |
| ボジョレー・ヌーヴォー | ぼじょれー・ぬーぼー | બ્યુજોલાઈસ નુવુ |
| 関西 | かんさい | કંસાઈ |
| インポート | いんぽーと | આયાત |
| 商業用 | しょうぎょうよう | વ્યાપારી |
| 弾む | はずむ | બાઉન્સિંગ |
| 予想される | よそうされる | અપેક્ષિત |
| 反映する | はんえいする | પ્રતિબિંબિત |
| 回復 | かいふく | પુનઃપ્રાપ્તિ |
| 経験する | けいけんする | અનુભવી રહ્યા છીએ |
| 後続 | こうぞく | અનુગામી |
| 好意的な | こういてきな | અનુકૂળ |
| 条件 | じょうけん | શરતો |
| 結果として | けっかとして | પરિણામ આવ્યું |
| 利害関係者 | りがいかんけいしゃ | હિસ્સેદારો |
| 熱心な | ねっしんな | આતુર |
| 味わう | あじわう | સ્વાદ |
| フルーティー | ふるーてぃー | ફળ |
| 収穫量 | しゅうかくりょう | ઉપજ |
| 小売業 | こうりぎょう | છૂટક |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.