जापान की "पारंपरिक साके ब्रूइंग" के भविष्य में यूनेस्को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में पंजीकृत होने की उम्मीद है।
स्थानीय जलवायु के अनुसार मास्टर ब्रुअर्स और ब्रुअरी श्रमिकों द्वारा विकसित कौशल का उपयोग साके और शोचु के उत्पादन में किया जाता है।
इन कौशलों को यूनेस्को की मूल्यांकन निकायों द्वारा पंजीकरण के लिए सिफारिश की गई है, और अगले महीने होने वाली यूनेस्को अंतर-सरकारी समिति की बैठक में एक आधिकारिक निर्णय की अपेक्षा की जा रही है। यदि पंजीकृत होता है, तो यह जापान की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त 23वां आइटम होगा।
Japanese (日本語)
日本の伝統的酒造り、ユネスコ無形文化遺産に登録へ
日本の「伝統的酒造り」が、今後ユネスコの無形文化遺産に登録される見通しとなりました。
杜氏や蔵人などが地域の気候に合わせて培ってきた技術は、日本酒や焼酎などの製造に活用されています。
これらの技術はユネスコの評価機関が登録を勧告し、来月ユネスコ政府間委員会で正式に決定される予定です。登録されれば、日本の無形文化遺産としては23件目の登録となります。
Sentence Quiz (文章問題)
मैं वास्तव में खुश हूँ कि "पारंपरिक साके निर्माण" को वास्तव में सराहा जा रहा है! यह जापान की गर्व की बात है।
「伝統的酒造り」が本当に評価されて嬉しい！日本の誇りだね。
संभावना है कि जापानी साके को अब अधिक ध्यान मिलेगा क्योंकि यह यूनेस्को के साथ पंजीकृत किया गया है।
ユネスコ登録されるなんて、これから日本酒がもっと注目されそう。
यह गर्व की बात है कि जापानी संस्कृति को दुनिया द्वारा तेजी से पहचाना जा रहा है।
日本文化がどんどん世界に認められていく感じ、なんか誇らしいよね。
शोचू और अवामोरी के बारे में मत भूलो! हम उस संस्कृति को संजोना चाहते हैं जो पूरे देश में आनंदित की जा सकती है।
焼酎も泡盛も忘れちゃダメよ！全国各地で楽しめる文化を大事にしたい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Hindi |
|---|---|---|
| 無形の | むけいの | अमूर्त |
| 遺産 | いさん | विरासत |
| ユネスコ | ゆねすこ | यूनेस्को |
| 伝統的 | でんとうてき | परंपरागत |
| 醸造 | じょうぞう | शराब बनाना |
| 栽培された | さいばいされた | खेती |
| ブルワーズ | ぶるわーず | ब्रुअर्स |
| ビール工場 | びーるこうじょう | शराब की भठ्ठी |
| 気候 | きこう | जलवायु |
| 生産 | せいさん | उत्पादन |
| 焼酎 | しょうちゅう | shochu |
| 推奨される | すいしょうされる | अनुशंसित |
| 登録 | とうろく | पंजीकरण |
| 評価 | ひょうか | मूल्यांकन |
| 公式 | こうしき | अधिकारी |
| 決定 | けってい | फ़ैसला |
| 政府間 | せいふかん | अंतर सरकारी |
| 委員会 | いいんかい | समिति |
| 認識されました | にんしきされました | मान्यता प्राप्त |
| 予想される | よそうされる | अपेक्षित |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.