History of the Kohaku Uta Gassen

The Kohaku Uta Gassen is a traditional Japanese end-of-year music program that has been held by NHK since 1951. The singers are divided into a male (white group) and a female (red group) group, and the audience votes on which group has the better performance. Japan's top stars perform in both groups, singing the hits and classics of the year. The show is broadcast live on New Year's Eve and the Kohaku showdown has become a major event. The ratings are over 30% every time, making the show a year-end tradition in Japan. Presenters in previous years have included well-known artists and actors, and celebrities from various fields take part as special guests. In addition to music, highlights include dance, comedy and unique collaborations. The event has become a cultural icon in Japan.

Japanese

紅白歌合戦こうはくうたがっせんの歴史れきし

紅白歌合戦こうはくうたがっせんは、NHKが主催しゅさいする1951年ねんから続つづく日本にほんの年末ねんまつの伝統的でんとうてきな音楽おんがく番組ばんぐみです。出演しゅつえんする歌手かしゅたちは男性だんせい組ぐみ（白組しろぐみ）と女性じょせい組ぐみ（紅組あかぐみ）に分わかれ、どちらが優すぐれたパフォーマンスをしたかを投票とうひょうで決定けっていし対決たいけつする番組ばんぐみです。いずれも日本にほんのトップスターが出演しゅつえんし、年間ねんかんのヒットひっと曲きょくや名曲めいきょくを披露ひろうします。番組ばんぐみは大晦日おおつごもりに生放送なまほうそうで行おこなわれ、紅白こうはくの対決たいけつは一大いちだいイベントとなっています。視聴率しちょうりつは毎回まいかい３０％以上いじょうと、年末ねんまつの日本にほんの風物詩ふうぶつしとなっています。歴代れきだいの司会者しかいしゃには著名ちょめいなアーティストや俳優はいゆうが名なを連つらね、各界かくかいの有名人ゆうめいじんがスペシャルゲストとして参加さんかします。音楽おんがく以外いがいにもダンス、コント、ユニークなコラボレーションなどが見みどころ。日本にほんの文化的ぶんかてきなアイコンとしての地位ちいを築きずいています。

Words