Released in 2020, the PlayStation 5 still boasts the highest specs for a consumer gaming console. With a suggested retail price of 66,980 yen ($450), an article discussing how much it would cost to build a PC with specs equivalent to the PS5 has become a hot topic.
According to the article, to build a PC with specs comparable to the PS5, you would need a CPU costing 30,000 yen, a graphics card for 40,000 yen, an SSD for 13,000 yen, a motherboard for 13,000 yen, memory for 10,000 yen, and around 30,000 yen for other components like the case and OS. In total, the cost would be approximately 140,000 yen ($910).
In response, people online have pointed out, "Even if you match the catalog specs, games sold for the PS5 are optimized for the PS5, so they won't run the same way." It is suggested that buying a PS5 is more cost-effective than building a PC because Sony expects long-term subscription use from PS5 purchasers.
Japanese (日本語)
PlayStation5と同等のスペックのPCを自作するといくらお金がかかるのか？
2020年に発売され、コンシューマー向けゲーム(げーむ)機としては未だに最高スペックを誇る「PlayStation 5」。希望商売価格は66,980円ですが、このPS5と同等のスペックのPCを自作するといくらお金がかかるのかという記事が話題になっています。
記事によるとPS5と同レベルのPCを自作するには、CPUが3万円、グラフィックボードが4万円、SSDが1万3000円、マザーボードが1万3000円、メモリが1万円、その他ケースやOSに3万円ほどが必要で、合計で14万円ほどの費用がかかるそう。
これに対しネットでは、「カタログスペックだけ同じものにしても、PS5用に販売されているゲームはPS5に最適化されているから同じようには動かない」などと指摘されています。PCを自作するよりPS5を買うほうがお得なのは、PS5を購入するユーザーが長期的にサブスクなどを利用することが期待されるためだそうです。
Sentence Quiz (文章問題)
Please recommend some great games to play on PlayStation 5.
PlayStation5でプレイできるおすすめのソフトがあれば教えて下さい。
I haven't played any games recently.
最近ゲームやってないなぁ。
Building a PC from scratch is costly.
PCを１から自作するのはコストが掛かる。
It’s hard to directly compare the specs of the PS5 and a PC.
PS5とPCのスペックを単純に比較することは難しい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | English |
|---|---|---|
| コンシューマー | こんしゅーまー | Consumer |
| ゲーム機 | げーむき | Gaming console |
| スペック | すぺっく | Specs |
| 誇る | ほこる | Boast |
| 希望商売価格 | きぼうしょうばいかかく | Suggested retail price |
| 同等の | どうとうの | Equivalent |
| いくらお金がかかるか | いくらおかねがかかるか | How much it would cost ~ |
| 記事 | きじ | Article |
| 話題になる | わだいになる | become a hot topic |
| CPU | しーぴーゆー | CPU |
| グラフィックボード | ぐらふぃっくぼーど | Graphics card |
| SSD | えすえすでぃー | SSD |
| マザーボード | まざーぼーど | Motherboard |
| メモリ | めもり | Memory |
| ケース | けーす | Case |
| OS | おーえす | OS |
| カタログスペック | かたろぐすぺっく | Catalog specs |
| 最適化 | さいてきか | Optimize |
| 長期的 | ちょうきてき | long-term |
| サブスク | さぶすく | subscription |
John and Kasumi's Discussions
So, Kasumi, did you see that article about building a PC with specs equivalent to the PlayStation 5?
うん、読んだよ。PS5と同じスペックのPCを作るのに14万円もかかるって驚いたわ！
I know, right? That's like double the price of the PS5 itself. It's crazy.
本当にそうね。特に、CPUやグラフィックカードの値段が高すぎると思うわ。でも、ゲームの最適化のことを考えると、PS5を買った方が得なのかもね。
Yeah, that's a good point. Even if you build a PC with the same specs, the games won't run the same way since they're optimized for the PS5. It's like trying to fit a square peg into a round hole.
なるほど、ジョン。それに、PS5はソニーが長期的なサブスクリプションを期待しているから、ハードウェアの値段を抑えているんだろうね。
Exactly! Sony's strategy is pretty smart. They sell the console at a lower price and make their money back through game sales and subscriptions. It's a win-win for them.
うん、私もそう思うわ。でも、PCゲームの方が好きな人もいるから、どっちが良いかは人それぞれね。
True, PC gaming has its own charm. Customization, mods, and the flexibility of hardware upgrades are big pluses for PC enthusiasts.
そうね。私はコンソール派だけど、PCゲームの自由度も魅力的だと思うわ。でも、私の財布にはPS5の方が優しいかな（笑）。
Haha, same here! My wallet definitely appreciates the PS5 more. Plus, it's a sleek-looking machine. Have you seen the design?
うん、見たよ！未来的でかっこいいよね。白と黒のカラーリングも好きだな。
Absolutely. It's like a piece of art. Plus, it saves you the hassle of building a PC, which can be a bit intimidating if you're not used to it.
確かに。PCを組み立てるのは大変そうだもんね。でも、作ってみたい気もするなぁ。自分で作ると愛着が湧きそう。
That's true! Building your own PC can be really rewarding. It's like putting together a giant puzzle. And the satisfaction when it boots up for the first time is unbeatable.
それは魅力的ね。でも、やっぱり今はPS5で十分かな。ジョンはどっち派？
Honestly, I'm leaning towards the PS5. It's just more convenient and cost-effective. But who knows? Maybe someday I'll dive into the world of PC building.
そうだね、両方の良さを楽しむのが一番かもね。いつか一緒にPC作りに挑戦してみようよ！
That sounds like a plan, Kasumi! We can be gaming buddies on both platforms.
Created by Hiroto T. Murakami.
