N3-N2 (Srednji) Vijesti

Shohei Ohtani "50-50" komemorativna lopta, tajvanska tvrtka pobjeđuje na aukciji po rekordnoj cijeni.

Goldin, američka aukcijska tvrtka, objavila je da je pobjednik ponude za komemorativnu loptu kojom se slavi "50-50" postignuće Shoheija Ohtanija (50 home runova i 50 ukradenih baza) tajvanska tvrtka sa strašću prema bejzbolu i Ohtaniju. Ime tvrtke još nije objavljeno, ali se očekuje da će biti otkriveno nakon završetka Svjetskog prvenstva.

Lopta je prodana 23. na aukciji za oko 667,32 milijuna jena, čime je postavljen novi rekord za najveću aukcijsku cijenu za bejzbolsku loptu. Iako je bilo nekoliko ponuda iz Japana, izvješća pokazuju da su na kraju bile nadmašene.

Japanese (日本語)


大谷おおたに翔平しょうへい「50-50」記念きねんボール、台湾たいわん企業きぎょう史上しじょう最高額さいこうがく落札らくさつ

アメリカのオークション会社かいしゃゴールディンは、大谷おおたに翔平しょうへいの「50-50」達成たっせい(50本塁打ほんるいだと50盗塁とうるい)を記念きねんするボールの落札者らくさつしゃが、野球やきゅう大谷おおたにへの情熱じょうねつを持つ台湾たいわん会社かいしゃであると発表はっぴょうしました。会社名かいしゃめいはまだ公表こうひょうされていませんが、ワールドシリーズ終了後しゅうりょうごあきらかにされる予定よていです。

このボールは23にちやく6億6732万日本円おくにほんえん競売きょうばいにかけられ、野球やきゅうのボールとしては最高額さいこうがく新記録しんきろく樹立じゅりつしました。

日本にほんからの入札にゅうさつもいくつかありましたが、最終的さいしゅうてきにはけたとほうじられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Nevjerojatno je da je tajvanska tvrtka pobijedila na natječaju; Ohtanijeva popularnost je doista nevjerojatna!

「台湾企業が落札したなんて、大谷選手の人気は本当にすごいですね!」

Japan je dao sve od sebe, ali nisu mogli pobijediti Tajvan...

「日本も頑張ったけど、台湾には勝てなかったか…」

Baš me zanima kakav će eksponat biti lopta vrijedna preko 600 milijuna jena!

「6億円超えのボールって、どんな展示になるのか気になる!」

Čini se da Ohtanijeva popularnost u Tajvanu još više raste!

「台湾での大谷人気、ますます加速しそうですね!」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaCroatian
記念のきねんのkomemorativni
達成たっせいpostignuće
台湾人たいわんじんtajvanski
開示されたかいじされたrazotkriveno
締めくくるしめくくるzaključuje
オークションにかけられたおーくしょんにかけられたprodan na aukciji
100万ひゃくまんmilijuna
記録きろくsnimiti
最高のさいこうのnajviši
最終的にさいしゅうてきにu konačnici
入札で負けるにゅうさつでまけるnadmašiti
発表しましたはっぴょうしましたnajavio
勝利しょうりpobjeđujući
入札者にゅうさつしゃponuditelj
祝ういわうslaveći
情熱じょうねつstrast
予想されるよそうされるočekivano
明らかにしたあきらかにしたotkriveno
レポートれぽーとizvješća
示すしめすnaznačiti

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Srednji), Vijesti