Ranije poznat kao popularni glumac, Junichi Ishida (70 godina) u zadnje vrijeme bilježi pad televizijskih pojavljivanja, ali kao novi izazov, od 2023. vodi restoran yakiniku u gradu Funabashi, prefektura Chiba. Restoran se zove " Sumibi Yakiniku Junchan" i nudi domaću govedinu s fokusom na kvalitetu, gdje se g. Ishida uglavnom bavi korisničkom službom.
Putuje otprilike sat i pol vlakom od svog doma u Tokiju do restorana i radi od 17:00 do 22:30. Dok se s nostalgijom prisjeća svog honorarnog pranja suđa tijekom studentskih dana, strastveno se bavi svojim trenutnim poslom. Iako je njegova glumačka karijera u padu, a prihodi značajno smanjeni, g. Ishida cilja na uspjeh u upravljanju restoranom yakiniku kako bi uzdržavao svoju obitelj i sebe.
Mjesečna prodaja iznosi oko 10 milijuna jena, što on opisuje kao "zahvalno u današnjem svijetu". Osim toga, gospodin Ishida pokazuje entuzijazam za filmsku produkciju kao buduću ambiciju, planirajući projekt u kojem će služiti kao scenarist i redatelj, s ciljem da započne s produkcijom 2025. godine.
Također je nagovijestio mogućnost da glumi sa svojim sinom i obećava da će se vratiti za tri godine.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん（70歳）は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Uistinu sam dirnut trudom i strašću gospodina Ishide. Želim oponašati njegov stav preuzimanja novih izazova u dobi od 70 godina!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです！
Prelaskom s glume na upravljanje yakiniku restoranom, prekrasno je vidjeti nekoga tko se s takvom pozitivnošću i odlučnošću suočava s trenutkom koji mu mijenja život.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Svakako želim posjetiti Ishidin yakiniku restoran! Veselim se vidjeti kakvu uslugu pružaju.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい！どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
Drastičan pad od 300 milijuna jena je iznenađujući, ali ohrabren sam stavom gospodina Ishide da ide naprijed.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Croatian |
|---|---|---|
| 減少 | げんしょう | Pad |
| テレビ | てれび | televizija |
| 外見 | がいけん | Pojave |
| 挑戦 | ちょうせん | Izazov |
| 焼肉 | やきにく | Yakiniku |
| 県 | けん | Prefektura |
| 国内 | こくない | Domaći |
| 品質 | ひんしつ | Kvaliteta |
| 通勤 | つうきん | Putuje na posao |
| 情熱的 | じょうねつてき | Strastveni |
| 著しく | いちじるしく | Značajno |
| 管理 | かんり | Upravljanje |
| サポート | さぽーと | podrška |
| 毎月 | まいつき | Mjesečno |
| 生産 | せいさん | Proizvodnja |
| 野心 | やしん | Ambicija |
| 脚本家 | きゃくほんか | Scenarista |
| ディレクター | でぃれくたー | Direktor |
| 可能性 | かのうせい | Mogućnost |
| カムバック | かむばっく | Povratak |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.