N3-N2 (Srednji) Vijesti

Japanski astronaut raspravlja o očekivanjima i izazovima istraživanja Mjeseca.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

U listopadu su Makoto Suwa i Ayu Yoneda, koji su službeno priznati kao najnoviji japanski astronauti, podijelili svoja razmišljanja u intervjuu za NHK. Razgovarali su o svojim nadama da će se pridružiti programu istraživanja Mjeseca i potencijalu da postanu prvi japanski astronauti koji će kročiti nogom na Mjesec. Suwa je izrazila želju da doprinese sljedećoj generaciji, dok je Yoneda podijelila svoje uzbuđenje zbog mogućnosti da govori japanski na površini Mjeseca.

Nakon otprilike godinu i pol rigorozne osnovne obuke, koja je pokrivala široku lepezu tema uključujući vještine preživljavanja i geologiju, obojica su dobili certifikat JAXA-e. Također bi trebali sudjelovati u međunarodnoj inicijativi istraživanja Mjeseca pod vodstvom SAD-a poznatoj kao Artemis Program, pri čemu Japan igra ulogu u tehnološkom razvoju.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Kao san da je došao dan kada ćemo moći čuti japanski na Mjesecu!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

I Suwa i Yoneda imaju odličan timski rad.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Jedva čekam dan kada će Japanac stati na Mjesec! Molimo dajte sve od sebe!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Uzbuđen sam jer se čini kao povijesni trenutak za japanski jezik u svemiru.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaCroatian
宇宙飛行士うちゅうひこうしastronauti
探検たんけんistraživanje
潜在的せんざいてきpotencijal
貢献するこうけんするdoprinositi
世代せだいgeneracija
興奮こうふんuzbuđenje
見込みみこみperspektiva
厳密なげんみつなrigorozna
認定済みにんていずみovjereni
イニシアチブいにしあちぶinicijativa
技術的ぎじゅつてきtehnološkog
開発かいはつrazvoj
正式にせいしきにslužbeno
認識されたにんしきされたpriznati
インタビューいんたびゅーintervju
プログラムぷろぐらむprogram
およそおよそpribližno
生存せいぞんopstanak
地質学ちしつがくgeologija
イニシアチブいにしあちぶinicijativa

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Srednji), Vijesti