Najmanja brojka beskućnika ikad zabilježena u Japanu

Prema nedavno objavljenim podacima Ministarstva zdravstva, rada i socijalne skrbi, trenutna populacija beskućnika u Japanu iznosi 2,820 ljudi, što je najmanje ikad. Razdjeljenost po spolu bila je 2,575 muškaraca, 172 žene i 73 ostala.

Najveći broj beskućnika bio je u prefekturi Osaka, slijedi Tokio. Kako bi podržala neovisnost beskućnika, 2002. godine donesena je posebna zakonska mjera nazvana "zakon o posebnim mjerama". Od tada, vlada beskućnicima pruža stabilne poslove i obuku za stjecanje vještina. Rezultati pokazuju da su ove mjere učinkovite.

Prema istraživanju provedenom 2003. godine, broj beskućnika iznosio je otprilike 25,000. Ustav Japana propisuje da svi građani imaju "pravo na održavanje minimalnih standarda zdravog i kultiviranog života", ali postoji i "sustav socijalne skrbi" za one koji ne mogu raditi zbog bolesti ili nezaposlenosti. Svi primatelji socijalne pomoći dobivaju otprilike 110,000 jena mjesečno, a i troškovi medicinskih usluga su besplatni.

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Japanese (日本語)

日本にほんのホームレス人口じんこうが過去かこ最小さいしょうに

厚生労働省こうせいろうどうしょうが先日せんじつ発表はっぴょうしたデータによると、現在げんざい日本にほんのホームレスの人口じんこうは2,820人にんで、過去かこ最小さいしょうだった。男女だんじょ別べつの内訳うちわけでは男性だんせいが2575人にん、女性じょせいが172人にん、それ以外いがいが73人にんであった。

ホームレスが最もっとも多おおかったのは大阪府おおさかふで、第だい２位いが東京都とうきょうとだった。国くにはホームレスの自立じりつを支援しえんするため特別とくべつ措置法そちほうと呼よばれる法律ほうりつを2002年ねんから制定せいていしており、ホームレスの人々ひとびとに対たいして安定あんていした職業しょくぎょうの確保かくほ、職業しょくぎょう能力のうりょくの訓練くんれんなどを実施じっししてきたが、その効果こうかが現あらわれた結果けっかとなった。

なお、2003年度ねんどの調査ちょうさではホームレスの数かずは約やく2万まん5000人にんだった。日本国にっぽんこく憲法けんぽうでは「健康けんこうで文化的ぶんかてきな最低さいてい限度げんどの生活せいかつを営いとなむ権利けんり」を全国民ぜんこくみんに定さだめているが、病気びょうきや失業しつぎょうで働はたらけなくなった人ひとのために「生活せいかつ保護ほご」という制度せいどもある。生活せいかつ保護ほご受給者じゅきゅうしゃには月つき11万まん円えん程度ていどの保護ほご費ひが支給しきゅうされ、医療いりょう費ひも無料むりょうになる。

Created by Hiroto T. Murakami.