Izbori za 50. Zastupnički dom održani su 27., a glavne teme bile su političke reforme i ekonomske mjere kao odgovor na skandal frakcijskih fondova Liberalne demokratske stranke. Fokus je na tome mogu li Liberalno-demokratska stranka i Komeito osigurati većinu od 233 mjesta, pri čemu premijer Shigeru Ishiba postavlja većinu kao liniju pobjede za vladajuće stranke.
Ovi su izbori prvi u tri godine od listopada 2021., s ukupno 1344 kandidata koji se natječu za svih 465 zastupničkih mjesta, uključujući 289 jednomandatnih okruga i 176 proporcionalnih zastupničkih mjesta. Odaziv birača u 16 sati pao je na 24,32 posto.
Oporbene stranke imale su problema s koordinacijom kandidata, ali čini se da su Ustavnodemokratska stranka i Narodna demokratska stranka stekle određenu razinu podrške. Osim toga, prvi put je primijenjena prilagodba "10 povećanja 10 smanjenja" za okruge s jednim članom, a isti dan održani su i dopunski izbori za izbornu jedinicu Dom vijećnika Iwate.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Hoće li vladajući moći osigurati većinu, veselim se večerašnjim rezultatima!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Važno je vidjeti koliko će utjecaja imati skandal s fondovima za bljuzgavicu.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Želim pomno promatrati koliko će porasti zamah oporbene stranke.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Zabrinut sam zbog slabog odaziva birača; Volio bih da ljudi budu više zainteresirani.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Croatian |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | frakcijski |
| 裏工作 | うらこうさく | bljuzgavica |
| 比例した | ひれいした | proporcionalan |
| 表現 | ひょうげん | reprezentacija |
| 選挙区 | せんきょく | izbornoj jedinici |
| 調整 | ちょうせい | koordinacija |
| 反対 | はんたい | protivljenje |
| 調整 | ちょうせい | podešavanje |
| 大多数 | おおたすう | većina |
| 改革 | かいかく | reformama |
| 経済 | けいざい | ekonomski |
| 対策 | たいさく | mjere |
| スキャンダル | すきゃんだる | skandal |
| 候補者 | こうほしゃ | kandidata |
| 投票率 | とうひょうりつ | izlaznost |
| 支配 | しはい | vladajući |
| 選挙 | せんきょ | izbora |
| 勝利 | しょうり | pobjeda |
| サポート | さぽーと | podrška |
| 減少 | げんしょう | smanjenje |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.