A fiatalok közötti politikai elszakadásra és a csökkenő választói részvételre válaszul a Nagoya Városi Választási Bizottság bevezette a "Szavazástámogató kártyát", hogy könnyebben elérhetővé tegye a szavazást azok számára, akiknek segítségre van szükségük. Ez a kártya lehetővé teszi a választók számára, hogy jelezzék támogatási igényüket, például írásbeli kommunikációt vagy kerekesszékes segítségnyújtást. Ezenkívül speciális tokokat terveztek, hogy a szavazólapok könnyebben olvashatók legyenek a gyengénlátó személyek számára.
A választási bizottság illetékese hangsúlyozta: mivel a választásokat az adófizetők finanszírozzák, minél többen szeretnének szavazásra ösztönözni. Bíznak abban, hogy felhívják a figyelmet arra, hogy a választásokon való részvétel változáshoz vezethet.
A bizottság az előző képviselőházi választás költségeire gondolva, amely körülbelül 617 jen volt választónként, ennek a kiadásnak az értékét, valamint a választási rendszer és működésének jelentőségét javasolja.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ha egy tál marha rizs áráért meg lehet védeni a demokráciát, akkor az alku!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Remélem, a szavazást támogató kártyák szélesebb körben elterjednek. Mindenki számára fontos a könnyű szavazási környezet!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Ha nő a fiatalok részvételi aránya, a jövő is megváltozhat. Menjünk mindannyian!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Ha azt gondolja, hogy 617 jenért választhatja az ország jövőjét, pazarlás nem szavazni.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Hungarian |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | elszakadás |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | megközelíthetőség |
| 支援 | しえん | támogatás |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | kommunikáció |
| 車椅子 | くるまいす | tolószék |
| 個人 | こじん | magánszemélyek |
| 強調された | きょうちょうされた | hangsúlyozta |
| 納税者 | のうぜいしゃ | adófizetők |
| 励ます | はげます | ösztönözni |
| 参加する | さんかする | részt |
| 認識 | にんしき | tudatosság |
| 支出 | ししゅつ | kiadás |
| 重要性 | じゅうようせい | jelentőség |
| 操作 | そうさ | művelet |
| 手数料 | てすうりょう | jutalék |
| 導入された | どうにゅうされた | bevezették |
| アクセス可能 | あくせすかのう | hozzáférhető |
| 示す | しめす | jelezze |
| 設計された | せっけいされた | tervezett |
| 反映する | はんえいする | tükrözve |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.