A korábban népszerű színészként ismert Junichi Ishida (70 éves) televíziós szereplései a közelmúltban csökkentek, de új kihívásként 2023 óta egy yakiniku éttermet üzemeltet Funabashi városában, Chiba prefektúrában. Az étterem neve " Sumibi Yakiniku Junchan" és a minőségre összpontosító hazai marhahúst kínálja, ahol Ishida úr főként az ügyfélszolgálattal foglalkozik.
Körülbelül másfél órát ingázik vonattal tokiói otthonából az étterembe, és 17:00 és 22:30 között dolgozik. Miközben nosztalgikusan emlékszik vissza diákkora alatti részmunkaidős mosogatómunkájára, rajong a jelenlegi munkájáért. Bár színészi karrierje hanyatlott, és bevételei jelentősen csökkentek, Mr. Ishida célja, hogy sikeres legyen a yakiniku étterem vezetésében, hogy eltartsa családját és önmagát.
A havi eladások körülbelül 10 millió jent tesznek ki, amit "hálásnak" ír le a mai világban. Ezen túlmenően, Mr. Ishida lelkesedést mutat a filmgyártás iránt, mint jövőbeli ambíciót, és olyan projektet tervez, amelyben forgatókönyvíróként és rendezőként fog szolgálni, és célja, hogy 2025-ben kezdje meg a gyártást.
Arra is utalt, hogy fiával közösen játszhat, és megesküdött, hogy három év múlva visszatér.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん（70歳）は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Igazán megható Ishida úr erőfeszítése és szenvedélye. Utánozni akarom azt a hozzáállását, hogy 70 évesen új kihívásokat vállal!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです！
A színészetről egy yakiniku étterem vezetésére áttérve csodálatos látni valakit, aki ilyen pozitivitással és elszántsággal néz szembe egy életet megváltoztató pillanattal.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Mindenképpen meg akarom látogatni Ishida yakiniku éttermét! Kíváncsian várom, milyen szolgáltatást nyújtanak.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい！どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
A 300 millió jenről való drasztikus csökkenés meglepő, de biztató Ishida úr hozzáállása az előrelépéshez.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Hungarian |
|---|---|---|
| 減少 | げんしょう | Hanyatlás |
| テレビ | てれび | Televízió |
| 外見 | がいけん | Megjelenések |
| 挑戦 | ちょうせん | Kihívás |
| 焼肉 | やきにく | Yakiniku |
| 県 | けん | Prefektúra |
| 国内 | こくない | Háztartási |
| 品質 | ひんしつ | Minőség |
| 通勤 | つうきん | Ingázások |
| 情熱的 | じょうねつてき | Szenvedélyes |
| 著しく | いちじるしく | Jelentősen |
| 管理 | かんり | Irányítás |
| サポート | さぽーと | Támogatás |
| 毎月 | まいつき | Havi |
| 生産 | せいさん | Termelés |
| 野心 | やしん | Ambíció |
| 脚本家 | きゃくほんか | forgatókönyvíró |
| ディレクター | でぃれくたー | Igazgató |
| 可能性 | かのうせい | Lehetőség |
| カムバック | かむばっく | Visszatérés |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.