N1-Anyanyelvi (Folyékony) Hírek

Japán a 118. helyen áll a nemek közötti különbségek indexében, kiemelve a nemek közötti egyenlőtlenségeket

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

Japán a 146 ország közül a 118. helyen áll a Gender Gap Indexben, amely négy kulcsfontosságú területen méri a nemek közötti egyenlőtlenségeket: gazdaság, oktatás, egészségügy és politika. Ez a rangsor Japánt helyezi a legvégére a G7 országok között.

Az index „1” értéket ad a teljes nemek közötti egyenlőség jelzésére, felmérve az egyenlőség szintjét az egyes kategóriákban. Japán pontszáma 0,568 volt a gazdaságban, 0,993 az oktatásban, 0,973 az egészségügyben és 0,118 a politikában.

Japán politikai szektorban elért alacsony pontszáma, a 0,225-ös globális átlag körülbelül fele, különösen feltűnő. Ez rávilágít a japán nők politikában való alacsony részvételi arányának folyamatos problémájára.

Japanese (日本語)


「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118に。男女だんじょ格差かくさりに。

経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という4つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさ測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)こくちゅう118にランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくなか最下位さいかいとなっている。

この指数しすう完全かんぜん男女だんじょ平等びょうどう場合ばあいを「1」とし、かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどう度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

とく顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアのひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225とくらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせい政治せいじへの参加さんかりつひくいという現状げんじょう問題もんだいりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

A valódi nemek közötti egyenlőség eléréséhez további 100 év kell.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

Miért olyan alacsony a nők részvételi aránya a politikában?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

Rendszereket kell bevezetni e számok javítására.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

A szakadék nem feltétlenül egyenlő a boldogság különbségével.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaHungarian
経済けいざいgazdaság
教育きょういくoktatás
健康けんこうEgészség
政治せいじpolitika
ランクされるらんくされるrangsorolják
主要分野しゅようぶんやkulcsfontosságú területeken
男女格差だんじょかくさnemek közötti egyenlőtlenségek
ジェンダーギャップ指数じぇんだーぎゃっぷしすうNemek közötti különbség indexe
最下位さいかいaz alján
評価するひょうかするfelmérve
度合いどあいszint
各分野かくぶんやminden kategória
スコアすこあpontszámokat
特にとくにkülönösen
顕著けんちょmeglepő
現状のげんじょうのfolyamatban lévő
問題もんだいprobléma
浮き彫りにするうきぼりにするkiemeli
参加さんかrészvétel
りつmérték

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Anyanyelvi (Folyékony), Hírek