2023 թվականի մայիսից մինչև 2024 թվականի ապրիլ ընկած ժամանակահատվածում, վարակիչ հիվանդությունների վերահսկման մասին օրենքի համաձայն COVID-19-ի 5-րդ կատեգորիայի վերադասակարգումից հետո, Առողջապահության, աշխատանքի և բարեկեցության նախարարության կենսական վիճակագրությունը պարզել է, որ մահերի ընդհանուր թիվը հասել է 32,576-ի։ Այս ցուցանիշը մոտ 15 անգամ գերազանցում է սեզոնային գրիպի ցուցանիշը, որն առաջին հերթին ազդում է տարեցների վրա: Որպես դրա պատճառ նշվում է վիրուսի բարձր փոխանցելիությունը և ախտածինության ոչ էապես նվազումը, ընդ որում մահացության դեպքերի մեծ մասը տեղի է ունենում 65 և բարձր տարիքի մարդկանց շրջանում:
Թեև կառավարությունը նվազեցրեց COVID-19-ի դասակարգումը ծանր հիվանդության ռիսկի նվազման պատճառով, շատ մարդիկ դեռ վտանգված են զգում: Վարակիչ հիվանդությունների մասնագետներն ընդգծել են, որ Ճապոնիայի ծերացող հասարակության մեջ անհատները պետք է հաշվի առնեն իրենց պաշտպանիչ միջոցները։
Մասնավորապես, տարեցներին և հիմնական առողջական խնդիրներ ունեցողներին խորհուրդ է տրվում լինել զգոն։ Վարակման վտանգը նվազեցնելու համար շարունակում է շեշտվել պատվաստումների և լավ հիգիենայի պահպանման կարևորությունը: Քանի որ իրավիճակը զարգանում է, հանրային առողջապահության պաշտոնյաները ուշադիր հետևում են ազդեցությանը և խորհուրդ են տալիս անհրաժեշտ նախազգուշական միջոցների մասին:
Japanese (日本語)
COVID-19再分類後も高齢者中心に死亡者増加：専門家が防護策の重要性を強調
2023年5月から2024年4月までの間、感染症法に基づきCOVID-19が5類に再分類された後、厚生労働省の人口動態統計によると、死亡者総数は32,576人に達しました。この数字は季節性インフルエンザの約15倍であり、主に高齢者に影響を与えています。ウイルスの高い感染力と病原性が大幅に低下していないことがその理由として挙げられ、死亡者の大多数は65歳以上の人々の間で発生しています。
政府は重症化リスクの低下を理由にCOVID-19の分類を引き下げましたが、多くの人々は依然として脅威を感じています。感染症の専門家は、日本の高齢化社会において、個人が自らの防護策を考慮する必要があると強調しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Չպե՞տք է ավելի ուժեղացնենք միջոցառումները տարեցների համար։
高齢者への対策をもっと強化すべきでは？
Ես անհանգստանում եմ, արդյոք նորմալ է այն դասակարգել որպես 5-րդ կատեգորիա, թեև դա ավելի վտանգավոր է, քան գրիպը:
インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。
Դեռևս մի իրավիճակ է, երբ մենք չենք կարող թույլ տալ մեր հսկողությունը: Ես ուզում եմ շարունակել դիմակներ կրել և ձեռքերը լվանալ.
まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。
Նույնիսկ եթե երիտասարդները լավ են, մենք չպետք է անտեսենք զգույշ լինել հանուն ծերերի:
若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Armenian |
|---|---|---|
| 再分類 | さいぶんるい | վերադասակարգում |
| 伝達性 | でんたつせい | փոխանցելիություն |
| 病原性 | びょうげんせい | պաթոգենություն |
| 死亡者 | しぼうしゃ | մահացություններ |
| 格下げされた | かくさげされた | իջեցվել է վարկանիշը |
| 分類 | ぶんるい | դասակարգում |
| 統計 | とうけい | վիճակագրություն |
| インフルエンザ | いんふるえんざ | գրիպ |
| 主に | おもに | առաջին հերթին |
| 影響を与える | えいきょうをあたえる | ազդող |
| 強調された | きょうちょうされた | ընդգծել է |
| 保護的 | ほごてき | պաշտպանիչ |
| 明らかにした | あきらかにした | բացահայտվել է |
| 減少した | げんしょうした | նվազել է |
| 著しく | いちじるしく | զգալիորեն |
| 個人 | こじん | անհատներ |
| 対策 | たいさく | միջոցառումներ |
| 発生している | はっせいしている | տեղի ունեցող |
| 次の | つぎの | հետեւելով |
| 考慮する | こうりょする | հաշվի առնել |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.