Նախկինում հայտնի դերասան Ջունիչի Իշիդան (70 տարեկան) վերջերս հեռուստատեսային ելույթների անկում է ապրել, բայց որպես նոր մարտահրավեր՝ նա 2023 թվականից ղեկավարում է յակինիկու ռեստորանը Չիբա պրեֆեկտուրայի Ֆունաբաշի քաղաքում: Ռեստորանը կոչվում է « Sumibi Yakiniku Junchan» և առաջարկում է տնական տավարի միս՝ կենտրոնանալով որակի վրա, որտեղ պարոն Իշիդան հիմնականում զբաղվում է հաճախորդների սպասարկումով:
Նա Տոկիոյի իր տնից մոտ մեկուկես ժամ գնացքով գնում է ռեստորան և աշխատում է 17:00-ից մինչև 22:30: Ուսանողական տարիներին նոստալգիկ կերպով վերհիշելով իր՝ աման լվացող կես դրույքով աշխատանքը, նա կրքոտ է իր ներկայիս աշխատանքով: Թեև նրա դերասանական կարիերան անկում է ապրել, իսկ եկամուտը զգալիորեն նվազել է, պարոն Իշիդան նպատակ ունի հաջողության հասնել յակինիկու ռեստորանի կառավարման գործում՝ իր ընտանիքին և իրեն պահելու համար:
Ամսական վաճառքը կազմում է մոտ 10 միլիոն իեն, որը նա նկարագրում է որպես «երախտապարտ այսօրվա աշխարհում»: Բացի այդ, պարոն Իշիդան խանդավառություն է ցուցաբերում կինոարտադրության նկատմամբ՝ որպես ապագա հավակնություն՝ պլանավորելով նախագիծ, որտեղ նա կծառայի որպես սցենարիստ և ռեժիսոր՝ նպատակ ունենալով սկսել արտադրությունը 2025 թվականին։
Նա նաև ակնարկել է որդու հետ համատեղ գլխավոր դերակատարման հնարավորության մասին և խոստացել է վերադառնալ երեք տարի հետո:
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん（70歳）は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ես իսկապես զգացված եմ պարոն Իշիդայի ջանքերից և կիրքից: Ես ուզում եմ ընդօրինակել 70 տարեկանում նոր մարտահրավերներ ընդունելու նրա վերաբերմունքը:
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです！
Դերասանությունից անցում կատարելով յակինիկու ռեստորանի տնօրինմանը, հրաշալի է տեսնել ինչ-որ մեկին նման դրական և վճռականությամբ բախվում է կյանքը փոխող պահի:
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Ես անպայման ուզում եմ այցելել Ishida's yakiniku ռեստորան: Անհամբեր սպասում եմ, թե ինչ ծառայություն են մատուցում:
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい！どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
300 միլիոն իենից կտրուկ անկումը զարմանալի է, բայց ինձ ոգևորում է պարոն Իշիդայի՝ առաջ գնալու վերաբերմունքը:
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Armenian |
|---|---|---|
| 減少 | げんしょう | Անկում |
| テレビ | てれび | Հեռուստատեսություն |
| 外見 | がいけん | Արտաքին տեսք |
| 挑戦 | ちょうせん | Մարտահրավեր |
| 焼肉 | やきにく | Յակինիկու |
| 県 | けん | Պրեֆեկտուրա |
| 国内 | こくない | Ներքին |
| 品質 | ひんしつ | Որակ |
| 通勤 | つうきん | Ուղևորություններ |
| 情熱的 | じょうねつてき | Կրքոտ |
| 著しく | いちじるしく | Զգալիորեն |
| 管理 | かんり | Կառավարում |
| サポート | さぽーと | Աջակցություն |
| 毎月 | まいつき | Ամսական |
| 生産 | せいさん | Արտադրություն |
| 野心 | やしん | Փառասիրություն |
| 脚本家 | きゃくほんか | Սցենարիստ |
| ディレクター | でぃれくたー | Տնօրեն |
| 可能性 | かのうせい | Հնարավորություն |
| カムバック | かむばっく | Վերադարձ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.