Fast Retailing-ը հայտարարեց, որ 2024 թվականի օգոստոսին ավարտվող ֆինանսական տարում Uniqlo-ի համախմբված վաճառքներն առաջին անգամ գերազանցել են 3 տրիլիոն իենը: Նախագահ և նախագահ Թադաշի Յանայը այս ձեռքբերումը համարում է կարևոր իրադարձություն և ապագա վաճառքի թիրախ է սահմանում 10 տրիլիոն իեն: Մասնավորապես, Uniqlo-ի եվրոպական բիզնեսը ցույց է տվել արագ աճ՝ 2024 ֆինանսական տարում վաճառքները տարեկան կտրվածքով աճել են 45%-ով՝ հասնելով 276,5 մլրդ իենի, իսկ գործառնական շահույթը 70%-ով՝ մինչև 46,5 մլրդ իեն: Խանութի եզակի դիզայնը և գտնվելու վայրի ընտրությունը բարձրացրել են ապրանքանիշի ճանաչումը և նպաստել աշխատանքի արդյունավետությանը:
Ավելին, Uniqlo-ն տարածում է «LifeWear»-ի հայեցակարգը՝ ընդունելով մի ռազմավարություն՝ ապահովելու համընդհանուր արժեք, որը չի կախված միտումներից: Այս մոտեցումն ընդունվել է նորաձևության շուկայում՝ ընդլայնելով իր մասնաբաժինը ZARA-ի և H&M-ի հետ մեկտեղ:
Եվրոպական և ամերիկյան շուկաներում կա աճի զգալի ներուժ, և ապագայում սպասվում է կատարողականի կայուն աճ։
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
UNIQLO-ն իսկապես թափ է հավաքում: Ֆլագման խանութներ Փարիզում և Հռոմում, նրանք լրջորեն են վերաբերվում համաշխարհային ընդլայնմանը:
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
Զարմանալի է գերազանցել 3 տրիլիոն իենը, բայց 10 տրիլիոն իենի նպատակն այնքան մեծ է, որ զարմանալի է: Յանայի կիրքը գալիս է:
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
Գուցե ցանկանամ նայել Փարիզի և Հռոմի խանութները: Հիանալի չէ՞, որ ոճն ավելանում է պատմական շենքերի հետ:
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
Զարմանալի է, որ Uniqlo-ի նման ճապոնական բրենդը հասնում է H&M-ին: Որակը իսկապես կարևոր է:
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Armenian |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | համախմբված |
| 節目 | ふしめ | նշաձող |
| 財政 | ざいせい | հարկաբյուջետային |
| 達成 | たっせい | ձեռքբերում |
| 上回った | うわまわった | գերազանցել է |
| 潜在的 | せんざいてき | ներուժ |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | գործառնական շահույթ |
| 認識 | にんしき | իրազեկում |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | ունիվերսալ |
| 受け入れた | うけいれた | գրկած |
| 市場シェア | しじょうシェア | շուկայական մասնաբաժինը |
| 安定した | あんていした | կայուն |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | կատարումը |
| 戦略 | せんりゃく | ռազմավարություն |
| 拡大 | かくだい | ընդլայնելով |
| 重要な | じゅうような | նշանակալից |
| 急速 | きゅうそく | արագ |
| 成長 | せいちょう | աճը |
| 概念 | がいねん | հայեցակարգ |
| 選択 | せんたく | ընտրություն |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.