Հոկտեմբերին Մակոտո Սուվան և Այու Յոնեդան, ովքեր պաշտոնապես ճանաչվել են Ճապոնիայի նորագույն տիեզերագնացները, կիսվել են իրենց մտքերով NHK-ին տված հարցազրույցում։ Նրանք քննարկեցին լուսնի հետախուզական ծրագրին միանալու իրենց հույսերը և լուսնի վրա ոտք դրած առաջին ճապոնացի տիեզերագնացը դառնալու հնարավորությունը: Սուվան ցանկություն հայտնեց նպաստել հաջորդ սերնդին, մինչդեռ Յոնեդան կիսվեց իր ոգևորությամբ լուսնի վրա ճապոներեն խոսելու հեռանկարի մասին:
Մոտ մեկուկես տարի խիստ հիմնական վերապատրաստումից հետո, որն ընդգրկում էր թեմաների լայն շրջանակ, ներառյալ գոյատևման հմտությունները և երկրաբանությունը, երկուսն էլ հավաստագրվել են JAXA-ի կողմից: Նրանք նաև պատրաստվում են մասնակցել ԱՄՆ-ի գլխավորած միջազգային լուսնային հետազոտության նախաձեռնությանը, որը հայտնի է որպես Արտեմիս ծրագիր, որտեղ Ճապոնիան դերակատարում կունենա տեխնոլոգիական զարգացման մեջ:
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Դա երազի նման է, որ եկել է այն օրը, երբ մենք կարող ենք ճապոներեն լսել լուսնի վրա:
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
Ե՛վ Սուվան, և՛ Յոնեդան հիանալի թիմային աշխատանք ունեն:
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Ես չեմ կարող սպասել այն օրվան, երբ ճապոնացին կանգնի լուսնի վրա: Խնդրում եմ, արեք ձեր լավագույնը:
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
Ես հուզված եմ, քանի որ ճապոներենի համար դա պատմական պահ է թվում տիեզերքում:
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Armenian |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | տիեզերագնացներ |
| 探検 | たんけん | հետախուզում |
| 潜在的 | せんざいてき | ներուժ |
| 貢献する | こうけんする | նպաստել |
| 世代 | せだい | սերունդ |
| 興奮 | こうふん | հուզմունք |
| 見込み | みこみ | հեռանկար |
| 厳密な | げんみつな | խիստ |
| 認定済み | にんていずみ | հավաստագրված |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | նախաձեռնությունը |
| 技術的 | ぎじゅつてき | տեխնոլոգիական |
| 開発 | かいはつ | զարգացում |
| 正式に | せいしきに | պաշտոնապես |
| 認識された | にんしきされた | ճանաչվել է |
| インタビュー | いんたびゅー | հարցազրույց |
| プログラム | ぷろぐらむ | ծրագիրը |
| およそ | およそ | մոտավորապես |
| 生存 | せいぞん | գոյատեւումը |
| 地質学 | ちしつがく | երկրաբանություն |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | նախաձեռնությունը |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.