Ակնկալվում է, որ Ներկայացուցիչների պալատի 50-րդ ընտրությունների արդյունքում Լիբերալ-դեմոկրատական կուսակցության և Կոմեյտոն իշխող կուսակցությունները կնվազեն մեծամասնությունից՝ կոշտ դատողություններ անելով իշխող կոալիցիայի դեմ: Այս իրավիճակի լույսի ներքո ուշադրություն է դարձվում այն հարցին, թե արդյոք վարչապետ Շիգերու Իշիբան հրաժարական կտա: Թեև կան կարճատև վարչակազմերի օրինակներ, որոշ կարծիքներ հուշում են, որ անհապաղ հրաժարականը նուրբ է: Առաջ գնալով, Լիբերալ-դեմոկրատական կուսակցության ներսում հնարավոր է տեղեր ապահովել լրացուցիչ հաստատումների կամ «մեկ աթոռներ որսալու» միջոցով:
Բացի այդ, ուսումնասիրվում է «կոալիցիոն շրջանակի» ընդլայնումը, և քննարկվում է համագործակցությունը Ճապոնիայի նորարարական կուսակցության և Ժողովրդական դեմոկրատական կուսակցության հետ, թեև անհապաղ կոալիցիա չի ակնկալվում: Իշխող կուսակցությունները կարող են համագործակցություն փնտրել այնպիսի ձևերով, ինչպիսիք են մասնակի դաշինքները հաջորդ տարի Դիետայի հերթական նիստում:
Այս ընտրությունները փոփոխություններ են բերել «ԼԺԿ-ի գերակայության և թույլ ընդդիմության» կառուցվածքում, և ապագայում սպասվում է հեղհեղուկ քաղաքական իրավիճակ։
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Արդյո՞ք Լիբերալ-դեմոկրատական կուսակցության միասնական ձկնորսության ռազմավարությունը վերսկսվում է... Քաղաքականությունն իսկապես երբեք չի փոխվում:
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Արդյո՞ք սա ավարտվեց Լիբերալ-դեմոկրատական կուսակցության գերակայության դարաշրջանի: Հուսով եմ՝ ընդդիմադիր կուսակցություններն ավելի շատ կփորձեն։
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Ինձ անհանգստացնում է վարչապետ Իշիբայի ապագան, բայց կարծում եմ, որ դեռ վաղ է, որ նա հրաժարական տա:
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Կոալիցիոն շրջանակների ընդլայնումը, ըստ ամենայնի, փոխզիջում է լինելու:
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Armenian |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | կոալիցիա |
| 推薦 | すいせん | հաստատումներ |
| フレームワーク | ふれーむわーく | շրջանակը |
| 具現化する | ぐげんかする | նյութականացնել |
| 協力 | きょうりょく | համագործակցություն |
| 予想された | よそうされた | սպասված |
| 管理 | かんり | վարչակազմ |
| 辞任 | じにん | հրաժարական |
| 拡張 | かくちょう | ընդլայնում |
| 確保する | かくほする | ապահովելով |
| 追加 | ついか | լրացուցիչ |
| 即時 | そくじ | անհապաղ |
| 繊細な | せんさいな | նուրբ |
| 判断 | はんだん | դատողություն |
| 大多数 | だいたすう | մեծամասնությունը |
| 代表者 | だいひょうしゃ | ներկայացուցիչներ |
| 反対 | はんたい | ընդդիմություն |
| 構造 | こうぞう | կառուցվածքը |
| 同盟 | どうめい | դաշինք |
| 流体 | りゅうたい | հեղուկ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.