Ներկայացուցիչների պալատի 50-րդ ընտրությունները տեղի ունեցան 27-ին, որոնց հիմնական հարցերն էին քաղաքական բարեփոխումներն ու տնտեսական միջոցառումները՝ ի պատասխան Լիբերալ-դեմոկրատական կուսակցության ֆրակցիոն սնոտի հիմնադրամի սկանդալի: Ուշադրության կենտրոնում է, թե արդյոք Լիբերալ-դեմոկրատական կուսակցությունը և Կոմեյտոն կարող են ապահովել 233 մանդատների մեծամասնությունը, իսկ վարչապետ Շիգերու Իշիբան մեծամասնությունը սահմանել է որպես իշխող կուսակցությունների հաղթանակի գիծ:
Այս ընտրությունները 2021 թվականի հոկտեմբերից ի վեր առաջինն են երեք տարվա ընթացքում, որոնց բոլոր 465 տեղերի համար պայքարում է 1344 թեկնածու՝ ներառյալ 289 միամանդատ ընտրատարածքները և 176 համամասնական տեղերը։ Ընտրողների մասնակցությունը ժամը 16-ի դրությամբ նվազել է՝ հասնելով 24,32%-ի։
Ընդդիմադիր կուսակցությունները պայքարում էին թեկնածուների համակարգման համար, սակայն Սահմանադրական դեմոկրատական կուսակցությունը և Ժողովրդի դեմոկրատական կուսակցությունը կարծես թե որոշակի աջակցություն են ստացել: Բացի այդ, առաջին անգամ կիրառվել է «10 ավելացում 10 նվազում» ճշգրտումը միամանդատ շրջանների համար, և նույն օրը տեղի է ունեցել նաև Խորհրդականների պալատի Իվատե ընտրատարածքի լրացուցիչ ընտրություններ:
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Կկարողանա՞ արդյոք իշխող կուսակցությունը մեծամասնություն ապահովել, ես անհամբեր սպասում եմ այս գիշերվա արդյունքներին:
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Հատկանշական է տեսնել, թե որքան մեծ ազդեցություն կունենա ցեխոտ ֆոնդի սկանդալը։
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Ուզում եմ ուշադիր հետևել, թե որքանով կաճի ընդդիմադիր կուսակցության թափը։
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Ինձ անհանգստացնում է ընտրողների ցածր մասնակցությունը. Կցանկանայի, որ մարդիկ ավելի շատ հետաքրքրվեին։
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Armenian |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | ֆրակցիոն |
| 裏工作 | うらこうさく | ցեխոտ |
| 比例した | ひれいした | համամասնական |
| 表現 | ひょうげん | ներկայացուցչություն |
| 選挙区 | せんきょく | ընտրատարածք |
| 調整 | ちょうせい | համակարգումը |
| 反対 | はんたい | ընդդիմություն |
| 調整 | ちょうせい | ճշգրտում |
| 大多数 | おおたすう | մեծամասնությունը |
| 改革 | かいかく | բարեփոխումները |
| 経済 | けいざい | տնտեսական |
| 対策 | たいさく | միջոցառումներ |
| スキャンダル | すきゃんだる | սկանդալ |
| 候補者 | こうほしゃ | թեկնածուներ |
| 投票率 | とうひょうりつ | մասնակցությունը |
| 支配 | しはい | իշխող |
| 選挙 | せんきょ | ընտրություն |
| 勝利 | しょうり | հաղթանակ |
| サポート | さぽーと | աջակցություն |
| 減少 | げんしょう | նվազում |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.