N3-N2 (Menengah) Berita

Pengemudi truk sampah ditangkap di Prefektur Hyogo atas dugaan menyerang rekan kerja, suara kecaman terhadap tindakan brutal tersebut.

Seorang wanita berusia 44 tahun, seorang pria berusia 39 tahun, dan dua pria lainnya, yang keduanya adalah pengemudi truk sampah, ditangkap di Prefektur Hyogo karena berulang kali menyerang rekan kerja pria. Mereka diduga "menghukum" pria tersebut dengan memasukkan petasan ke dalam hidungnya untuk membuatnya meledak, dan dengan membakar pantatnya, menyebabkan cedera serius yang bisa mengakibatkan pemulihan total selama dua bulan.

Tindakan mereka dikecam luas secara online sebagai tindakan kekanak-kanakan dan kejam. Banyak orang menyatakan terkejut dengan usia mereka yang terlibat dan mengkritik kebrutalan tindakan mereka.

Insiden ini mengingatkan kita akan keseriusan tindakan kekerasan dalam masyarakat kita dan menyerukan tindakan lebih lanjut.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Saya tidak percaya orang-orang berusia 40-an melakukan hal seperti ini. Mereka adalah orang-orang yang tidak bisa dewasa.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Saya pikir semua pelakunya adalah wanita, tetapi ternyata tidak. Cara artikel itu ditulis menyesatkan.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Saya pikir ini bukan penyerangan tetapi percobaan pembunuhan. Hukuman yang lebih ketat diperlukan.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Saya pikir perusahaan yang mempekerjakan orang yang melakukan hal-hal seperti itu juga merupakan masalah. Tidak bisa dipercaya.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaIndonesian
けんPrefektur
ダンプだんぷbuang
襲撃されたしゅうげきされたdiserang
同僚どうりょうrekan kerja
伝えられるところによればつたえられるところによればdiduga
爆竹ばくちくpetasan
ばつhukuman
魅力的なみりょくてきなmenarik
ルーチンるーちんrutin
暴力ぼうりょくkekerasan
非難されたひなんされたdikutuk
子供っぽいこどもっぽいkekanak-kanakan
残酷なざんこくなkejam
残虐さざんぎゃくさkebrutalan
行動こうどうperilaku
逮捕されたたいほされたditangkap
料金りょうきんbiaya
繰り返しくりかえしberulang kali
個人こじんindividu
ショックしょっくguncangan

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Menengah), Berita