N3-N2 (Menengah) Berita

Astronot Jepang membahas harapan dan tantangan eksplorasi bulan.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

Pada bulan Oktober, Makoto Suwa dan Ayu Yoneda, yang telah secara resmi diakui sebagai astronot terbaru Jepang, berbagi pemikiran mereka dalam sebuah wawancara dengan NHK. Mereka membahas harapan mereka untuk bergabung dalam program eksplorasi bulan dan potensi menjadi astronot Jepang pertama yang menginjakkan kaki di bulan. Suwa mengungkapkan keinginan untuk berkontribusi pada generasi berikutnya, sementara Yoneda berbagi kegembiraannya tentang prospek berbicara bahasa Jepang di permukaan bulan.

Setelah sekitar satu setengah tahun pelatihan dasar yang ketat, yang mencakup berbagai topik termasuk keterampilan bertahan hidup dan geologi, keduanya telah disertifikasi oleh JAXA. Mereka juga akan ikut serta dalam inisiatif eksplorasi bulan internasional yang dipimpin oleh AS yang dikenal sebagai Program Artemis, dengan Jepang memainkan peran dalam pengembangan teknologi.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Seperti mimpi bahwa hari telah tiba ketika kita bisa mendengar bahasa Jepang di bulan!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Baik Suwa maupun Yoneda memiliki kerja sama tim yang luar biasa.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Saya tidak sabar menunggu hari ketika orang Jepang berdiri di bulan! Tolong lakukan yang terbaik!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Saya bersemangat karena sepertinya ini adalah momen bersejarah bagi bahasa Jepang di luar angkasa.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaIndonesian
宇宙飛行士うちゅうひこうしastronot
探検たんけんeksplorasi
潜在的せんざいてきpotensial
貢献するこうけんするberkontribusi
世代せだいgenerasi
興奮こうふんkegembiraan
見込みみこみprospek
厳密なげんみつなketat
認定済みにんていずみbersertifikat
イニシアチブいにしあちぶinisiatif
技術的ぎじゅつてきteknologi
開発かいはつpengembangan
正式にせいしきにresmi
認識されたにんしきされたdiakui
インタビューいんたびゅーwawancara
プログラムぷろぐらむprogram
およそおよそkira-kira
生存せいぞんkelangsungan hidup
地質学ちしつがくgeologi
イニシアチブいにしあちぶinisiatif

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Menengah), Berita