Fast Retailing mengumumkan bahwa pada tahun fiskal yang berakhir Agustus 2024, penjualan konsolidasi Uniqlo melampaui 3 triliun yen untuk pertama kalinya. Ketua dan Presiden Tadashi Yanai menganggap pencapaian ini sebagai tonggak sejarah dan menetapkan target penjualan masa depan sebesar 10 triliun yen. Khususnya, bisnis Uniqlo di Eropa menunjukkan pertumbuhan yang pesat, dengan penjualan pada fiskal 2024 meningkat 45% dari tahun ke tahun menjadi 276,5 miliar yen dan laba operasi meningkat 70% menjadi 46,5 miliar yen. Desain toko yang unik dan pemilihan lokasi telah meningkatkan kesadaran merek dan berkontribusi pada kinerja.
Selain itu, Uniqlo menyebarkan konsep "LifeWear," mengambil strategi untuk memberikan nilai universal yang tidak terpengaruh oleh tren. Pendekatan ini telah diterima di pasar mode, memperluas pangsa pasar bersama ZARA dan H&M.
Ada potensi pertumbuhan yang signifikan di pasar Eropa dan Amerika, dan pertumbuhan kinerja yang stabil diharapkan di masa depan.
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
UNIQLO benar-benar mendapatkan momentum! Toko-toko andalan di Paris dan Roma, mereka serius tentang ekspansi global!
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
Luar biasa untuk melampaui 3 triliun yen, tetapi tujuan 10 triliun yen sangat agung sehingga mengejutkan. Semangat Yanai terasa.
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
Saya mungkin ingin melihat-lihat toko di Paris dan Roma. Bukankah menyenangkan bahwa gaya semakin meningkat dengan bangunan bersejarah!
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
Sangat menakjubkan bahwa merek Jepang seperti Uniqlo dapat menyusul H&M. Kualitas memang penting.
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Indonesian |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | terkonsolidasi |
| 節目 | ふしめ | tonggak pencapaian |
| 財政 | ざいせい | fiskal |
| 達成 | たっせい | pencapaian |
| 上回った | うわまわった | terlampaui |
| 潜在的 | せんざいてき | potensi |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | laba usaha |
| 認識 | にんしき | kesadaran |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | universal |
| 受け入れた | うけいれた | dipeluk |
| 市場シェア | しじょうシェア | pangsa pasar |
| 安定した | あんていした | stabil |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | pertunjukan |
| 戦略 | せんりゃく | strategi |
| 拡大 | かくだい | berkembang |
| 重要な | じゅうような | penting |
| 急速 | きゅうそく | cepat |
| 成長 | せいちょう | pertumbuhan |
| 概念 | がいねん | konsep |
| 選択 | せんたく | pilihan |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.