Polisi melaporkan bahwa seorang pria berusia 18 tahun bersenjatakan pisau mencoba merampok sebuah toko serba ada yang terletak di sebelah kantor polisi di Prefektur Oita kemarin sore. Pria tersebut mengancam petugas toko, menuntut uang. Terkejut, petugas toko melarikan diri dari tempat kejadian, dan pria tersebut segera ditangkap oleh petugas yang sedang berpatroli.
Di dunia maya, upaya perampokan yang bodoh ini telah memicu diskusi, dengan komentar seperti "Ini terdengar seperti adegan dari sketsa komedi."
Di Jepang modern, insiden perampokan telah berkurang secara signifikan menjadi sekitar 1.000 kasus per tahun, tetapi mencoba merampok di sebelah kantor polisi di siang bolong kemungkinan adalah yang pertama.
Japanese (日本語)
交番横のコンビニで強盗しようとした男が逮捕
警察によると、昨日の昼間、大分県の交番横のコンビニで刃物を持った１８歳の男が立ち寄り、店員に対し「金を出せ」と脅したとのこと。店員は驚いてその場から逃げ出し、男はパトロール中の警官に現行犯逮捕された。
ネット上ではこの馬鹿な強盗に対し、「コントに出てきそうな話」などと話題が上がっています。
現代の日本で強盗事件が起こるのは年間1000件程度とかなり少なくなってきましたが、昼間に交番横で強盗しようとしたのは彼だけでしょうね。
Sentence Quiz (文章問題)
Saya bertanya-tanya apakah dia ingin tertangkap oleh polisi.
彼は警察に捕まりたかったのかなぁ。
Terlalu bodoh untuk seorang berusia 18 tahun.
18歳の男にしては馬鹿すぎる。
Jarang terjadi perampokan di Jepang.
日本で強盗が起こるのは珍しい。
Merampok toko serba ada tidak menghasilkan banyak uang.
コンビニを強盗してもお金は得られない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Indonesian |
|---|---|---|
| 交番 | こうばん | Kantor polisi |
| 〜の横 | 〜のよこ | di sebelah |
| 昨日 | きのう | kemarin |
| 昼間 | ひるま | sore |
| 大分県 | おおいたけん | Prefektur Oita |
| コンビニ | こんびに | Toko serba ada |
| 刃物 | はもの | Pisau |
| １８歳 | じゅうはっさい | 18 tahun |
| 脅した | おどした | terancam |
| 驚いた | おどろいた | Terkejut |
| 店員 | てんいん | Petugas |
| その場から逃げ出した | そのばからにげだした | Melarikan diri dari tempat kejadian |
| パトロール中の | ぱとろーるちゅうの | Patroli |
| 逮捕された | たいほされた | Ditangkap |
| 馬鹿な | ばかな | Bodoh |
| コント | こんと | Sketsa komedi |
| かなり | かなり | Secara signifikan |
| 現代 | げんだい | Modern |
| 強盗 | ごうとう | Perampokan |
| 事件 | じけん | Insiden |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.