Harga yang sangat tinggi di restoran sushi kelas atas di New York menjadi topik hangat di Jepang. Sebagai contoh, kami membandingkan harga di "Sushi Noz" di NY dengan harga sushi di Jepang.
Sebagai contoh, semangkuk seafood di Sushi Noz berharga $60, sedangkan hidangan serupa di Jepang dapat dinikmati dengan harga $10 hingga $20. Selain itu, biaya rata-rata per orang di Sushi Noz sekitar $550, sedangkan di restoran sushi kelas atas di Jepang, berkisar antara $150 hingga $200.
Perbedaan harga sekitar tiga kali lipat antara restoran sushi di NY dan Jepang disebabkan oleh depresiasi yen dan inflasi di NY. Selain itu, untuk menawarkan sushi Jepang yang otentik, Sushi Noz mengirimkan sebagian besar bahan-bahannya langsung dari Jepang melalui udara, yang mengakibatkan biaya pengadaan yang lebih tinggi dibandingkan dengan restoran lain. Oleh karena itu, bukan berarti Sushi Noz menetapkan harga yang terlalu tinggi, tetapi perbedaan harga yang mencolok antara AS dan Jepang cukup mengejutkan bagi orang Jepang.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル~20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル~200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
Sentence Quiz (文章問題)
Saya ingin pergi ke New York, tetapi saya tidak punya uang.
NYに行きたいけどお金がない。
Sushi di Jepang murah!
日本の寿司は安いよ!
Seiring melemahnya yen Jepang, jumlah turis dari luar negeri meningkat.
日本円が安くなったため、海外からの旅行客は増える一方だ。
Anak-anak tidak bisa membedakan antara sushi di restoran berkonveyor dan restoran sushi kelas atas.
子供には回転寿司と高級寿司店の違いがわからない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Indonesian |
---|---|---|
NY | にゅーよーく | New York |
高級寿司店 | こうきゅうすしてん | Restoran sushi kelas atas |
価格差 | かかくさ | Perbedaan harga |
値段 | ねだん | Harga |
比較 | ひかく | Perbandingan |
海鮮丼 | かいせんどん | Mangkok seafood |
単価 | たんか | Harga satuan |
円安 | えんやす | Depresiasi Yen |
インフレ | いんふれ | Inflasi |
本物の | ほんものの | Asli |
食材 | しょくざい | Bahan-bahan |
空輸 | くうゆ | Pengangkutan udara |
決して | けっして | Tidak pernah |
衝撃 | しょうげき | Mengejutkan |
話題 | わだい | Topik |
前後 | ぜんご | Kira-kira |
旅行客 | りょこうきゃく | Pengelana |
回転寿司 | かいてんずし | Sushi ban berjalan |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.