Tengdur þáttur Nippon Television "24-Hour Television 47" var sendur út 27. september og tilkynnt var að heildarfjárhæð framlaga fyrir "24-Hour Television" sem haldin var frá 31. ágúst til 1. september væri 1.510.950.000 jen. Áætlað er að þessi framlög verði notuð til velferðaraðstöðu barna, velferðarstuðnings, umhverfisverndar og náttúruhamfara.
Í góðgerðarmaraþoni Yasuko söfnuðust meira en 500 milljónir jena og framlögunum verður varið til styrktar börnum og aðstöðu. Þótt áður hafi komið upp tilvik um fjárdrátt á framlögum er tekið fram að þeim verði rétt dreift í framtíðinni.
Japanese (日本語)
24時間テレビ、総額15億円の募金を発表 - 児童福祉や環境保護に活用予定
日本テレビの「24時間テレビ47」の関連番組が9月27日に放送され、8月31日から9月1日に行われた「24時間テレビ」の募金総額が15億1095万円と発表されました。この募金は、児童養護施設や福祉支援、環境保護、自然災害復興などに使用される予定です。
やす子さんのチャリティーマラソンでは5億円以上が集まり、募金は子どもや施設支援に充てられます。過去に寄付金の着服事件が発覚していますが、今後は適正に配分されるとしています。
Sentence Quiz (文章問題)
Framlagsupphæðin í ár er ótrúleg! Maraþon Yasuko heppnaðist líka mjög vel.
今年の募金額すごい！やす子さんのマラソンも大成功だったんだね。
Það er traustvekjandi að sjá að notkun framlaga er skýrt tilgreind.
寄付金の使い道がちゃんと明示されてるのは安心できるね。
Vegna fjárdráttarins í fyrra er gagnsæi mikilvægt, er það ekki?
去年の着服事件があったから、透明性が大事だよね。
Að fara yfir 1,5 milljarða er ótrúlegt, en ég vona að það nái þeim stöðum þar sem það er sannarlega þörf.
15億超えはすごいけど、ちゃんと必要なところに届いてほしいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Icelandic |
|---|---|---|
| 横領 | おうりょう | fjárdrátt |
| 環境 | かんきょう | umhverfismál |
| 施設 | しせつ | aðstöðu |
| 分散した | ぶんさんした | dreift |
| 割り当てられた | わりあてられた | úthlutað |
| 事件 | じけん | atvikum |
| 寄付 | きふ | framlög |
| マラソン | まらそん | maraþon |
| 放送 | ほうそう | útsending |
| 回復 | かいふく | bata |
| 適切に | てきせつに | almennilega |
| 保護 | ほご | vernd |
| 福祉 | ふくし | velferð |
| 発表しました | はっぴょうしました | tilkynnti |
| プログラム | ぷろぐらむ | dagskrá |
| サポート | さぽーと | stuðning |
| 計画された | けいかくされた | skipulagt |
| ナチュラル | なちゅらる | eðlilegt |
| 量 | りょう | upphæð |
| 上げた | あげた | hækkaði |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.