N5-N4 (Byrjandi) Fréttir Vídeóleikur

„Dragon Quest III“ endurgerð útgáfa, deilur meðal aðdáenda um breytingu á kyni

dragonquest3
Dragon Quest 3 Remake (Source: Official Website)

Endurgerðin á "Dragon Quest III: And into the Legend..." sem áætlað er að komi út 14. næsta mánaðar mun breyta kynjamerkjum persóna úr "Karlkyns" og "Kvenu" í "Utlit A" og "Útlit B," sem hefur vakið deilur meðal aðdáenda. Á samfélagsmiðlum eru skiptar skoðanir á milli þeirra sem líta á það sem tímabæra breytingu innan um aukinn fjölda leikja án kynjavals og þeirra sem óttast að það muni skaða upprunalegu ímyndina. Bakgrunnur þessarar breytingar felur í sér hreyfingu til að efla fjölbreytileika og breiðist út sem aðgerð til að huga að kynferðislegum minnihlutahópum.

Japanese (日本語)


「ドラゴンクエストIII」リメイクばん性別せいべつ表記ひょうき変更へんこうでファンのあいだ論争ろんそう

来月らいげつ14にち発売予定はつばいよていの「ドラゴンクエストIII そして伝説でんせつへ…」のリメイクばんで、キャラクターの性別表記せいべつひょうきが「おとこ」「おんな」から「ルックスA」「ルックスB」に変更へんこうされることが発表はっぴょうされ、これがファンのあいだ論争ろんそうこしています。

SNSじょうでは、性別選択せいべつせんたくのないゲームがえるなか時代じだいそくした変更へんこうだとする意見いけんと、原作げんさくのイメージがそこなわれることを危惧きぐするこえ交錯こうさくしています。

変更へんこう背景はいけいには、多様性たようせい推進すいしんするうごきがあり、性的せいてきマイノリティーへ配慮はいりょするための措置そちとしてひろがりをせています。

Sentence Quiz (文章問題)

Mér finnst hvarf kynjavals vera tímanna tákn en finnst það líka svolítið einmanalegt.

「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」

Sem einhver sem metur andrúmsloft upprunalega verksins finnst mér ég vera dálítið ágreiningur.

「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」

Það er gott að tileinka sér fjölbreytileikann, en ég vil líka að þeir þyki vænt um einstaklingseinkenni leiksins.

「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」

Ég hlakka til nýja Dragon Quest, en ég vona að við gleymum ekki sjarmanum við gamla Dragon Quest.

「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaIcelandic
論争ろんそうdeilur
多様性たようせいfjölbreytileika
少数派しょうすうはminnihlutahópa
性別せいべつkyn
外見がいけんútliti
予定されたよていされたáætlað
リリースりりーすgefa út
オリジナルおりじなるfrumlegt
増加しているぞうかしているvaxandi
選択せんたくúrval
損害そんがいskemmdir
運動うんどうhreyfing
促進するそくしんするstuðla að
拡散かくさんbreiða út
考慮するこうりょするíhuga
中でなかでmitt á milli
意見いけんskoðanir
分割されたぶんかつされたskipt
タイムリーたいむりーtímanlega
変更へんこうbreyta

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Byrjandi), Fréttir, Vídeóleikur