Milli maí 2023 og apríl 2024, eftir endurflokkun COVID-19 í flokk 5 samkvæmt lögum um smitsjúkdóma, leiddi mikilvægar tölur heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytisins í ljós að heildarfjöldi dauðsfalla náði 32.576. Þessi tala er um það bil 15 sinnum hærri en árstíðabundin inflúensa, sem hefur fyrst og fremst áhrif á aldraða. Mikil smithæfni og ekki marktækt minni sjúkdómsvaldandi áhrif veirunnar eru nefnd sem ástæður fyrir þessu, þar sem meirihluti banaslysa átti sér stað meðal 65 ára og eldri.
Þrátt fyrir að stjórnvöld hafi lækkað flokkun COVID-19 vegna minni hættu á alvarlegum veikindum, finnst mörgum enn vera ógnað. Sérfræðingar í smitsjúkdómum hafa lagt áherslu á að í öldrunarsamfélagi Japans þurfi einstaklingar að huga að eigin verndarráðstöfunum.
Sérstaklega er öldruðum og þeim sem eru með undirliggjandi heilsufarsvandamál ráðlagt að vera á varðbergi. Áfram er lögð áhersla á mikilvægi bólusetningar og viðhalds góðra hreinlætisvenja til að draga úr hættu á sýkingu. Eftir því sem ástandið þróast fylgjast lýðheilsuyfirvöld náið með áhrifunum og ráðleggja nauðsynlegar varúðarráðstafanir.
Japanese (日本語)
COVID-19再分類後も高齢者中心に死亡者増加：専門家が防護策の重要性を強調
2023年5月から2024年4月までの間、感染症法に基づきCOVID-19が5類に再分類された後、厚生労働省の人口動態統計によると、死亡者総数は32,576人に達しました。この数字は季節性インフルエンザの約15倍であり、主に高齢者に影響を与えています。ウイルスの高い感染力と病原性が大幅に低下していないことがその理由として挙げられ、死亡者の大多数は65歳以上の人々の間で発生しています。
政府は重症化リスクの低下を理由にCOVID-19の分類を引き下げましたが、多くの人々は依然として脅威を感じています。感染症の専門家は、日本の高齢化社会において、個人が自らの防護策を考慮する必要があると強調しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Eigum við ekki að efla aðgerðir fyrir aldraða meira?
高齢者への対策をもっと強化すべきでは？
Ég hef áhyggjur af því hvort það sé í lagi að flokka það sem 5. flokk þó það sé hættulegra en flensa.
インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。
Þetta er enn staða þar sem við getum ekki sleppt vörð okkar. Ég vil halda áfram að vera með grímur og þvo hendur.
まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。
Þó svo að ungt fólk sé í lagi megum við ekki vanrækja að fara varlega í þágu aldraðra.
若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Icelandic |
|---|---|---|
| 再分類 | さいぶんるい | endurflokkun |
| 伝達性 | でんたつせい | sendingarhæfni |
| 病原性 | びょうげんせい | sjúkdómsvaldandi áhrif |
| 死亡者 | しぼうしゃ | banaslys |
| 格下げされた | かくさげされた | lækkað |
| 分類 | ぶんるい | flokkun |
| 統計 | とうけい | tölfræði |
| インフルエンザ | いんふるえんざ | inflúensu |
| 主に | おもに | fyrst og fremst |
| 影響を与える | えいきょうをあたえる | áhrif |
| 強調された | きょうちょうされた | lögð áhersla á |
| 保護的 | ほごてき | verndandi |
| 明らかにした | あきらかにした | í ljós |
| 減少した | げんしょうした | minnkaði |
| 著しく | いちじるしく | verulega |
| 個人 | こじん | einstaklinga |
| 対策 | たいさく | ráðstafanir |
| 発生している | はっせいしている | á sér stað |
| 次の | つぎの | á eftir |
| 考慮する | こうりょする | íhuga |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.