N1-Innfæddur (Fleygur) Fréttir

Fæðingartíðni Tókýó fer undir 1 í fyrsta skipti

Fæðingartíðni Japans hefur náð sögulegu lágmarki, þar sem heilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið greinir frá lægstu tölunum í átta ár í röð. Núverandi fæðingartíðni stendur í 1,20. Á síðasta ári fæddust um 730.000 börn, sem er minnsti fjöldi sem mælst hefur. Í Tókýó er fæðingartíðni komin niður í 0,99 og er það í fyrsta skipti sem hún er komin niður fyrir 1.

Ekkert annað land í heiminum hefur fæðingartíðni undir 1. Samkvæmt CIA er Taívan með lægsta hlutfallið á heimsvísu, 1,09. Mjög lág fæðingartíðni er aðallega að finna í Asíu, þar sem Taívan, Suður-Kórea, Singapúr, Hong Kong og Japan eru með lægstu tölurnar.

Núverandi meðalfæðingartíðni á heimsvísu er um 2,3, þar sem Afríka sýnir verulega hærri tíðni. Sérstaklega var Níger með hæstu fæðingartíðni heims á síðasta ári, 6,73. Há fæðingartíðni í þróunarlöndum stafar oft af því að litið er á börn sem þátttakendur í tekjum heimilanna. Aftur á móti er mikill kostnaður við uppeldi og menntun barna í þróuðum löndum oft nefndur sem ástæða fyrir lægri fæðingartíðni.

Japanese (日本語)


りゅうごとく』の実写じっしゃドラマ決定けってい

セガのだいヒットゲーム「りゅうごとく」がAmazon Prime Videoよりついに実写じっしゃドラマされることが発表はっぴょうされた。タイトルは「りゅうごとく~Beyond the Game~」。配信はいしんは10がつ25にちからで、ドラマはぜん。ゲームでおなじみの"神室町かむろちょう"を舞台ぶたいに“堂島どうじまりゅう”とばれる伝説でんせつのヤクザ・桐生一馬きりゅうかずま物語ものがたりえがかれる。

注目ちゅうもく桐生一馬きりゅうかずまえんじるのは人気にんき俳優はいゆう竹内涼真たけうちりょうま監督かんとくはNetflixで人気にんきはくした「全裸ぜんら監督かんとく」のそう監督かんとく武正晴たけまさはるつとめる。

配信はいしんは10がつ25にちと11がつ1日ついたちの2かいけてかく3ずつで、ぜん240以上いじょうくに地域ちいき、30以上いじょう言語げんご字幕じまく吹替ふきかえばん同時どうじ世界せかい配信はいしんされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Það er krefjandi að ala upp börn í Tókýó.

東京で子供を育てるのは大変だ。

Þróuð lönd í Asíu þurfa aðferðir til að auka fæðingartíðni.

アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。

Ég hef enga reynslu af barnauppeldi.

僕は子供を育てた経験がない。

Sagt er að það kosti 20 milljónir jena að ala upp barn í Japan þar til það útskrifast úr háskóla.

日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaIcelandic
厚生労働省こうせいろうどうしょうheilbrigðis-, vinnu- og velferðarráðuneytið
出生率しゅっしょうりつfæðingartíðni
歴史的な低水準れきしてきなていすいじゅんsögulegt lágmark
8年連続はちねんれんぞくátta ár samfleytt
現在のげんざいのnúverandi
やくum það bil
赤ちゃんあかちゃんelskan
初めてはじめてí fyrsta skipti
〜によると〜によるとSamkvæmt
主におもにaðallega
世界平均せかいへいきんmeðaltal á heimsvísu
前後ぜんごí kring
極端にきょくたんにverulega
特にとくにSérstaklega
ニジェールにじぇーるNíger
発展途上国はってんとじょうこくÞróunarlönd
貢献こうけんleggja sitt af mörkum
家計かけいheimilistekjur
逆にぎゃくにAftur á móti
先進国せんしんこくÞróuð lönd

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Innfæddur (Fleygur), Fréttir