"Yakuza" serían verður aðlöguð að lifandi drama

Sega leikjaserían „Yakuza“ er loksins að fá lifandi aðlögun á Amazon Prime Video. Dramatíkin, sem ber titilinn "Like a Dragon: Yakuza," mun hefja streymi 25. október og mun samanstanda af sex þáttum. Sagan gerist í kunnuglega „Kamurocho“ úr leiknum og fylgir hinum goðsagnakennda yakuza Kazuma Kiryu, einnig þekktur sem „dreki Dojima“.

Hið eftirsótta hlutverk Kazuma Kiryu verður leikið af hinum vinsæla leikara Ryoma Takeuchi. Seríunni er leikstýrt af Masaharu Take, aðalleikstjóra hinnar virtu Netflix þáttaraðar „The Naked Director“.

Leikritið verður gefið út í tveimur lotum með þremur þáttum hvor, frumsýnd 25. október og 1. nóvember. Það verður fáanlegt samtímis í yfir 240 löndum og svæðum, með texta og talsettum útgáfum á meira en 30 tungumálum.

Japanese (日本語)

『龍りゅうが如ごとく』の実写じっしゃドラマ化かが決定けってい

セガの大だいヒットゲーム「龍りゅうが如ごとく」がAmazon Prime Videoよりついに実写じっしゃドラマ化かされることが発表はっぴょうされた。タイトルは「龍りゅうが如ごとく～Beyond the Game～」。配信はいしんは10月がつ25日にちからで、ドラマは全ぜん６話わ。ゲームでおなじみの"神室町かむろちょう"を舞台ぶたいに“堂島どうじまの龍りゅう”と呼よばれる伝説でんせつのヤクザ・桐生一馬きりゅうかずまの物語ものがたりが描えがかれる。

注目ちゅうもくの桐生一馬きりゅうかずまを演えんじるのは人気にんき俳優はいゆうの竹内涼真たけうちりょうま。監督かんとくはNetflixで人気にんきを博はくした「全裸ぜんら監督かんとく」の総そう監督かんとく、武正晴たけまさはる氏しが務つとめる。

配信はいしんは10月がつ25日にちと11月がつ1日ついたちの2回かいに分わけて各かく3話わずつで、全ぜん240以上いじょうの国くにと地域ちいき、30以上いじょうの言語げんごの字幕じまく・吹替ふきかえ版ばんが同時どうじに世界せかい配信はいしんされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Ég er næstum búinn að klára alla "Yakuza" seríuna.

『龍が如く』シリーズはほぼ全作品クリアした。

Ég hlakka til að sjá frammistöðu Ryoma Takeuchi!

竹内涼真の演技が注目だ！

Þegar ég var í menntaskóla var ég svo heltekinn af leiknum að ég keypti Famitsu í hverri viku.

高校生の頃はゲームに夢中で毎週ファミ通を買っていた。

„Kamurocho“ er skálduð borg í leiknum sem er gerð eftir Kabukicho.

「神室町」は歌舞伎町をモデルにしたゲームの中の架空の街だ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Icelandic
セガ	せが	Sega
ゲーム	げーむ	leik
龍が如く	りゅうがごとく	Yakuza
実写ドラマ化	じっしゃどらまか	aðlögun lifandi aðgerða
配信	はいしん	streymi
６話	ろくわ	sex þættir
伝説の	でんせつの	goðsagnakenndur
龍	りゅう	Dreki
注目の	ちゅうもくの	mikil eftirvænting
演じる	えんじる	leika
人気俳優	にんきはいゆう	vinsæll leikari
総監督	そうかんとく	forstjóri
全裸監督	ぜんらかんとく	Nakinn leikstjórinn
2回に分けて３話ずつ	にかいにわけてさんわずつ	tvær lotur af þremur þáttum
240以上	にひゃくよんじゅういじょう	yfir 240
国	くに	landi
地域	ちいき	svæði
字幕	じまく	undirtitill
吹替版	ふきかえばん	talsett útgáfa
同時に	どうじに	samtímis

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.