Hirotsugu Kimura, partito per un viaggio per circumnavigare il globo in yacht lo scorso ottobre, è tornato sano e salvo in Giappone il 9, diventando il giapponese più giovane a compiere questa straordinaria impresa.
In una conferenza stampa, Kimura ha condiviso: "Ieri ho provato un immenso senso di sollievo dopo aver raggiunto il traguardo e oggi la gioia è travolgente. Sono entusiasta di aver raggiunto questo obiettivo".
Originario della prefettura di Oita ed ex ufficiale della Forza di autodifesa marittima, Kimura è stato accolto alla cerimonia da Kenichi Horie, il famoso avventuriero marittimo noto per essere la persona più anziana ad attraversare l'Oceano Pacifico. Horie ha osservato: "Spero che ti sforzi di diventare la persona più anziana a circumnavigare il globo la prossima volta".
Japanese (日本語)
日本人最年少でヨットでの地球一周に24歳の木村啓嗣さんが成功
去年の１０月からヨットでの世界一周のため出発していた木村啓嗣さんが９日、無事に日本に帰り、日本人最年少での快挙を達成しました。
木村さんは記者会見で、「昨日はゴールした安心感、今日はうれしさが強くなっている。やりきってよかった」と語りました。
大分県出身で、元海上自衛官の木村さんは、セレモニーで最高齢で太平洋横断に成功したことで知られる海洋冒険家の堀江謙一さんの祝福を受けました。堀江氏は「今度は世界最高齢で世界一周の記録樹立を目標に頑張ってほしい」と述べました。
Sentence Quiz (文章問題)
Congratulazioni per aver completato la circumnavigazione!
世界一周達成おめでとう！
Conosco sua sorella.
彼の姉と僕は知り合いです。
Non potrei mai fare il giro del mondo in barca a vela.
僕は世界一周なんて絶対無理。
È incredibile vedere qualcuno portare a termine ciò che si era prefissato di fare.
なんでも最後までやりきることはすごいことだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Italian |
|---|---|---|
| 去年の１０月 | きょねんのじゅうがつ | lo scorso ottobre |
| ヨット | よっと | yacht |
| 世界一周 | せかいいっしゅう | circumnavigare il globo |
| 出発する | しゅっぱつする | partire |
| 無事に | ぶじに | in sicurezza |
| 日本人最年少 | にっぽんじんさいねんしょう | il giapponese più giovane |
| 快挙 | かいきょ | impresa notevole |
| 達成する | たっせいする | compiere |
| 記者会見 | きしゃかいけん | conferenza stampa |
| ゴールする | ごーるする | raggiungere il traguardo |
| 安心感 | あんしんかん | senso di sollievo |
| やりきる | やりきる | raggiunto |
| 海上自衛官 | かいじょうじえいかん | Forza di autodifesa marittima |
| 知られる | しられる | conosciuto per |
| 海洋冒険家 | かいようぼうけんか | avventuriero marittimo |
| セレモニー | せれもにー | cerimonia |
| 最高齢 | さいこうれい | più antico |
| 太平洋 | たいへいよう | l'oceano Pacifico |
| 横断 | おうだん | attraverso |
| 述べた | のべた | ha osservato |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.