N1-Nativo (Fluente) Notizie

Il Giappone si colloca al 118° posto nell’indice del divario di genere, evidenziando le disparità di genere

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

Il Giappone si è classificato al 118° posto su 146 paesi nel Gender Gap Index, che misura le disparità di genere in quattro aree chiave: economia, istruzione, salute e politica. Questa classifica colloca il Giappone all’ultimo posto tra i paesi del G7.

L'indice assegna il valore “1” per indicare la completa uguaglianza di genere, valutando il livello di uguaglianza in ciascuna categoria. I punteggi del Giappone erano 0,568 in Economia, 0,993 in Istruzione, 0,973 in Salute e 0,118 in Politica.

Colpisce particolarmente il basso punteggio del Giappone nel settore politico, circa la metà della media globale di 0,225. Ciò evidenzia la questione attuale dei bassi tassi di partecipazione delle donne giapponesi alla politica.

Japanese (日本語)


「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118に。男女だんじょ格差かくさりに。

経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という4つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさ測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)こくちゅう118にランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくなか最下位さいかいとなっている。

この指数しすう完全かんぜん男女だんじょ平等びょうどう場合ばあいを「1」とし、かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどう度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

とく顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアのひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225とくらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせい政治せいじへの参加さんかりつひくいという現状げんじょう問題もんだいりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

Ci vorranno altri 100 anni per raggiungere una vera uguaglianza di genere.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

Perché il tasso di partecipazione delle donne alla politica è così basso?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

È necessario implementare sistemi per migliorare questi numeri.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

Un divario non equivale necessariamente a una differenza di felicità.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaItalian
経済けいざいeconomia
教育きょういくformazione scolastica
健康けんこうsalute
政治せいじpolitica
ランクされるらんくされるessere classificato
主要分野しゅようぶんやaree chiave
男女格差だんじょかくさdisparità di genere
ジェンダーギャップ指数じぇんだーぎゃっぷしすうIndice del divario di genere
最下位さいかいin fondo
評価するひょうかするvalutare
度合いどあいlivello
各分野かくぶんやogni categoria
スコアすこあpunteggi
特にとくにin particolar modo
顕著けんちょImpressionante
現状のげんじょうのin corso
問題もんだいproblema
浮き彫りにするうきぼりにするpunti salienti
参加さんかpartecipazione
りつvalutare

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Nativo (Fluente), Notizie