Nel mese di ottobre, Makoto Suwa e Ayu Yoneda, che sono stati ufficialmente riconosciuti come i nuovi astronauti del Giappone, hanno condiviso i loro pensieri in un'intervista con NHK. Hanno discusso delle loro speranze di unirsi al programma di esplorazione lunare e del potenziale di diventare i primi astronauti giapponesi a mettere piede sulla Luna. Suwa ha espresso il desiderio di contribuire alla prossima generazione, mentre Yoneda ha condiviso la sua eccitazione per la prospettiva di parlare giapponese sulla superficie lunare.
Dopo circa un anno e mezzo di rigorosa formazione di base, che ha coperto una vasta gamma di argomenti tra cui abilità di sopravvivenza e geologia, entrambi sono stati certificati dalla JAXA. Prenderanno anche parte all’iniziativa internazionale di esplorazione lunare guidata dagli Stati Uniti nota come Programma Artemis, con il Giappone che svolgerà un ruolo nello sviluppo tecnologico.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
È come un sogno che sia arrivato il giorno in cui potremo sentire il giapponese sulla luna!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
Sia Suwa che Yoneda hanno un eccellente lavoro di squadra.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui un giapponese si troverà sulla luna! Per favore, fai del tuo meglio!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
Sono emozionato perché sembra un momento storico per la lingua giapponese nello spazio.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Italian |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | astronauti |
| 探検 | たんけん | esplorazione |
| 潜在的 | せんざいてき | potenziale |
| 貢献する | こうけんする | contribuire |
| 世代 | せだい | generazione |
| 興奮 | こうふん | eccitazione |
| 見込み | みこみ | prospettiva |
| 厳密な | げんみつな | rigoroso |
| 認定済み | にんていずみ | certificato |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | iniziativa |
| 技術的 | ぎじゅつてき | tecnologico |
| 開発 | かいはつ | sviluppo |
| 正式に | せいしきに | ufficialmente |
| 認識された | にんしきされた | riconosciuto |
| インタビュー | いんたびゅー | colloquio |
| プログラム | ぷろぐらむ | programma |
| およそ | およそ | circa |
| 生存 | せいぞん | sopravvivenza |
| 地質学 | ちしつがく | geologia |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | iniziativa |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.