「新世紀エヴァンゲリオン」、「シン・ゴジラ」、「シン・ウルトラマン」の生みの親として知られる庵野秀明氏が、「宇宙戦艦ヤマト」の新プロジェクトに参加することを正式に発表しました。
初代「宇宙戦艦ヤマト」は1974年10月6日にテレビで初放送され、今年で50周年を迎えます。ヤマトのファンとしても知られる庵野監督は、この新プロジェクトを率いることに大きな喜びを表しています。コメントでは「宇宙戦艦ヤマトとの出会いがなければ、自分の今の人生はなかったと思います。」と語りました。
庵野監督とこの名作シリーズの両方のファンにとって、50周年という重要なタイミングでの新作発表は驚きです。庵野監督の手によって、この象徴的な作品がどのように生まれ変わるのか、期待が高まります。
英語（English）
Hideaki Anno Announces New "Space Battleship Yamato" Project
Hideaki Anno, the acclaimed creator behind Neon Genesis Evangelion, Shin Godzilla, and Shin Ultraman, has officially announced his involvement in an exciting new project for Space Battleship Yamato.
The original Space Battleship Yamato first aired on October 6, 1974, and this year marks its 50th anniversary. Anno, a long-time fan of the series, shared his enthusiasm for taking on this new endeavor. In a statement, he said, “If I hadn’t discovered Space Battleship Yamato, I don’t think my life would be the same today.”
For fans of both Anno and the beloved series, the news of a new installment at such a milestone moment is nothing short of thrilling. All eyes are on what Anno’s visionary direction will bring to this iconic franchise.
文章問題（Sentence Quiz）
僕は庵野監督の大ファンです。
I’m a huge fan of Director Anno.
「新世紀エヴァンゲリオン」は間違いなく庵野秀明の代表作です。
Neon Genesis Evangelion is undoubtedly Hideaki Anno’s masterpiece.
庵野監督は特撮もアニメもどちらも手がけるなんてすごい！
It’s amazing that Anno can excel in both tokusatsu and anime.
「宇宙戦艦ヤマト」は自分の世代には古いけど、庵野監督が手掛けるのが楽しみです。
Space Battleship Yamato is before my time, but I’m excited to see what he does with it.
関連ワード（Related Words）
表示・非表示切り替えボタン
| 日本語 | ひらがな | 英語 |
|---|---|---|
| 宇宙戦艦ヤマト | うちゅうせんかんやまと | Space Battleship Yamato |
| 新世紀エヴァンゲリオン | しんせいきえゔぁんげりおん | Neon Genesis Evangelion |
| ゴジラ | ごじら | Godzilla |
| ウルトラマン | うるとらまん | Ultraman |
| プロジェクト | ぷろじぇくと | project |
| 庵野秀明 | あんのひであき | Hideaki Anno |
| 正式に | せいしきに | officially |
| 放送 | ほうそう | air |
| 50周年 | ごじゅっしゅうねん | 50th anniversary |
| 率いる | ひきいる | take on |
| コメント | こめんと | statement |
| 出会い | であい | discover |
| 名作シリーズ | めいさくしりーず | beloved series |
| 重要な | じゅうような | milestone |
| タイミング | たいみんぐ | moment |
| 新作 | しんさく | new installment |
| 発表 | はっぴょう | announce |
| 驚き | おどろき | thrilling |
| 象徴的な | しょうちょうてきな | iconic |
| 作品 | さくひん | franchise |
John and Kasumi's Discussions
Kasumi, did you hear the news? Hideaki Anno is working on a new Space Battleship Yamato project! I mean, it’s the guy who made Evangelion and Shin Godzilla. This is gonna be huge!
え？ええ、本当なの？庵野秀明が宇宙戦艦ヤマトに関わるなんて、信じられない！彼はエヴァやシン・ゴジラで完全に違う世界を作り出した人だから、どんなふうにヤマトが変わるのか、想像もできないわ。
Right? I mean, Evangelion had all that psychological stuff and existential crises. I wonder if Captain Okita is going to start having deep conversations about the meaning of life while piloting the Yamato!
あはは！それ、あり得るかもね。艦長が「我々は何のために戦うのか…宇宙の果てには何があるのか…」とか言い出したら、完全に庵野ワールドね。
Exactly! And just imagine the Yamato facing off against some kind of Shin-Godzilla-sized alien monster. Or wait... maybe they’ll turn the ship into a giant robot that has to fight emotional trauma!
それ、もうエヴァじゃない！？宇宙戦艦ヤマトが巨大ロボットに変形して敵と戦うとか、庵野監督なら本当にやりそうで怖いわ。でも彼のヤマト愛は本物らしいから、うまくバランス取ってくれるかもしれないね。
Oh yeah, he said something like, 'If I hadn’t discovered Space Battleship Yamato, my life wouldn’t be the same.' That’s deep, man. It’s like Yamato was his original gateway to the whole anime world.
それってすごい言葉だね。ヤマトがなかったら、エヴァもなかったかもしれないなんて…。庵野監督のルーツがヤマトだと考えると、今回のプロジェクトもかなり期待できそう！
Totally! And with the 50th anniversary coming up, it’s like the perfect timing. It’s gonna be a nostalgia bomb for older fans and something totally new for younger ones. Kind of like what he did with Shin Ultraman.
そうね。ヤマトの50周年を祝うのに、庵野監督以上の適任者はいないかもね。しかも、彼の手で新しい世代にも受け入れられる作品になれば、ヤマトはまた新たな時代を迎えることになるね。
I can’t wait to see what he does! Do you think he’ll make the Yamato crew fight their inner demons in space?
それはどうだろうね（笑）。でも、宇宙を舞台にしたヤマトだから、庵野監督ならではの深みのある物語が期待できるね。あと、やっぱり新しいメカデザインも楽しみ！
Definitely! I'm already picturing a gritty, realistic version of the Yamato, with tons of detailed mecha shots and intense battle scenes. Plus, we’ll probably get some epic space visuals!
そうそう、庵野監督のリアルな映像美には期待大だね！宇宙のシーンは壮大で、圧倒されそう…早くその世界に飛び込みたい！
Agreed! I’ll grab the popcorn, and you bring the sake for the premiere. Deal?
もちろん！楽しみすぎて、もう準備しちゃいそう！
Created by Hiroto T. Murakami.
